Перевод текста песни Doomsday & the Echo - Lovedrug

Doomsday & the Echo (оригинал)

What’s in your head you’ve gotta believe me somehow
Who’s in your head now
I think you’re crazy how you run and run around my world
Looking for a reason why I can’t walk it off, can’t come clean
A pretty shoe, a dirty soul, a God I lost somehow
You think I’m crazy how I run and run with no sound
Tripping on my feet again I just lost it all, just came clean
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again, now
I turn it on, I turn it down, echoes in my house again
And now the doomsday light let the haunting inside
I turn it up and down again
I want you to know that I’m not scared
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, I just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again
Walk it off and you’ll come clean
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again, again, again

Судный день и Эхо (перевод)

Что у тебя в голове, ты должен как-то поверить мне
Кто сейчас у тебя в голове
Я думаю, ты сумасшедший, как ты бегаешь и бегаешь по моему миру
Ищу причину, по которой я не могу уйти, не могу прийти в себя
Красивая туфля, грязная душа, Бог, которого я как-то потерял
Вы думаете, что я сумасшедший, как я бегу и бегу без звука
Снова спотыкаясь о ноги, я просто потерял все, просто пришел в себя
Эй, только проснулся, а уже теряюсь
Опять все испортил, выпей, снова передай пистолет
Эй, только проснулся, а уже теряюсь
Снова всех испортил, кто-то снова передаст пистолет, теперь
Включаю, убавляю, снова эхо в доме
И теперь свет судного дня впустил призраков внутрь
Я включаю его снова и снова
Я хочу, чтобы ты знала, что я не боюсь
Эй, только проснулся, а уже теряюсь
Опять все испортил, выпей, снова передай пистолет
Эй, я только проснулась, а уже теряюсь
Снова всех испортил, кто-то снова передаст пистолет
Уходи, и ты признаешься
Эй, только проснулся, а уже теряюсь
Опять все испортил, выпей, снова передай пистолет
Эй, только проснулся, а уже теряюсь
Снова всех испортил, кто-то снова передаст пистолет, снова, снова