Перевод текста песни Blow up a Rainbow - Lovedrug

Blow up a Rainbow (оригинал)

Lets start again
And put the wind back in our sails
Throw down our magic stones on the graves of those gone before us
Keep the wolves at bay so the children can play outside
Lets start again
And put the bite back in the fire
We’ll watch our tree house burn, the fall of Rome could learn from us
But when your heart starts its' slowing
You know it really hurts my head
I can’t get far, without you, I’m stone dead
Lets start again
And blow up a rainbow star
We spoke in foreign tongues, we watched as spiders spun their doom
I wanted us to stay like a windy day in June
But when you’re cold and start your sinking
And when your legs get too thin
I wonder if maybe you’ll be thinking
The fishes could take me too

Взорвать радугу (перевод)

Давай начнем сначала
И верните ветер в наши паруса
Бросьте наши волшебные камни на могилы тех, кто ушел до нас
Держите волков в страхе, чтобы дети могли играть на улице
Давай начнем сначала
И верните укус в огонь
Мы будем смотреть, как горит наш дом на дереве, падение Рима может поучиться у нас.
Но когда ваше сердце начинает замедляться
Ты знаешь, у меня действительно болит голова
Я не могу уйти далеко, без тебя, я мертв
Давай начнем сначала
И взорвать радужную звезду
Мы говорили на иностранных языках, мы смотрели, как пауки крутили свою гибель
Я хотел, чтобы мы остались, как ветреный июньский день
Но когда тебе холодно и ты начинаешь тонуть
И когда твои ноги становятся слишком тонкими
Интересно, может быть, вы будете думать
Рыбы тоже могут взять меня