Перевод текста песни Thieving - Lovedrug

Thieving (оригинал)

Would you believe me if I told you
That I’m surfacing for just one thieving moment
To steal your heart?
Would you believe me if I told you
That fairy tales come true
When I’m with you?
I’ll free the one who falls in love again
Come on and hold you like candy on a Friday after
Making love all year
And now we’re swimming down where
Iron doors are open
And there is too much fear to breathe
A girl, a boy, a hell
Like thieves we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love
Dance?
Alright!
But I’m giving it one last fight
I fancy not your night
I’m not your girl, your whore, your hell
But thieves, we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love

Воровство (перевод)

Вы бы поверили мне, если бы я сказал вам
Что я всплываю на поверхность только на один воровской момент
Чтобы украсть твое сердце?
Вы бы поверили мне, если бы я сказал вам
Что сказки сбываются
Когда я с тобой?
Я освобожу того, кто снова влюбится
Давай и держи тебя, как конфетку, в пятницу после
Заниматься любовью круглый год
И теперь мы плывем туда, где
Железные двери открыты
И слишком много страха, чтобы дышать
Девочка, мальчик, ад
Как воры мы
Все в любви
С украденными сердцами
И мы все падаем
И развалиться от любви
Танцевать?
Хорошо!
Но я даю ему последний бой
Я не хочу твоей ночи
Я не твоя девушка, твоя шлюха, твой ад
Но воры, мы
Все в любви
С украденными сердцами
И мы все падаем
И развалиться от любви