Перевод текста песни Vampire Spy Film - Lovedrug

Vampire Spy Film (оригинал)

Broken rib, quarter mile
Red lips and a bruised neck, crooked smile
Will the walls fall away
While you’re floating down the hallway
Call me up, call me out
Vampire in a spy film, slinking around
Waiting for a better way
To put your eyes in the sunlight
It feels good to be bad, don’t lie
When you’re seeking my heart, oh
No fear, let it be strange
You sink your teeth in my heart, oh
Blood sucker, battle and rain
When I’m kissing the ground, oh
I know you’ll be coming around
To sink your teeth in my heart, oh
No fear, let it be strange
Black flashes, dark stars
Eyes are rolling white
Do you know who you are?
All the fangs are hollowed out
To make room for the punch out
Call me up, I’m all alone
You know I sweat when you’re thumbing
With the core of my bones
Dial tone, it’s getting late
I feel spiritual, I can’t wait
It feels good to be bad, doesn’t it
Don’t feel mad if you’re harmed by the sun
Don’t be sad, after all, you’re immortal
And a little bored
When you’re seeking my heart, oh
No fear, let it be strange
You sink your teeth in my heart, oh
Blood sucker, battle and rain
When I’m kissing the ground, oh
I know you’ll be coming around
To sink your teeth in my heart, oh
No fear, let it be strange
(No fear, let it be strange)

Шпионский фильм о Вампирах (перевод)

Сломанное ребро, четверть мили
Красные губы и шея в синяках, кривая улыбка
Будут ли стены отпадать
Пока вы плывете по коридору
Позвони мне, позвони мне
Вампир в шпионском фильме, крадущийся
В ожидании лучшего пути
Положить глаза на солнечный свет
Приятно быть плохим, не лги
Когда ты ищешь мое сердце, о
Не бойся, пусть это будет странно
Ты вонзаешь зубы мне в сердце, о
Кровосос, битва и дождь
Когда я целую землю, о
Я знаю, ты придешь
Чтобы вонзить зубы в мое сердце, о
Не бойся, пусть это будет странно
Черные вспышки, темные звезды
Глаза катятся белые
Вы знаете, кто вы?
Все клыки выдолблены
Чтобы освободить место для удара
Позвони мне, я совсем один
Ты знаешь, я потею, когда ты листаешь
С ядром моих костей
Сигнал набора номера, уже поздно
Я чувствую себя духовным, я не могу дождаться
Приятно быть плохим, не так ли?
Не сердитесь, если вам вредит солнце
Не грусти, ведь ты бессмертен
И немного скучно
Когда ты ищешь мое сердце, о
Не бойся, пусть это будет странно
Ты вонзаешь зубы мне в сердце, о
Кровосос, битва и дождь
Когда я целую землю, о
Я знаю, ты придешь
Чтобы вонзить зубы в мое сердце, о
Не бойся, пусть это будет странно
(Не бойся, пусть будет странно)