Перевод текста песни Strange Heart - Lovedrug

Strange Heart (оригинал)

Strange heart, a cold night
I caught you dancing in the bonfire starlight
You’re a wreck cause you’re all alone
I wanna hold ya and be the one you rest on
Bomb blast, calm down
You’re like a bullet living in a little glass town
Hellfire with a halo
Lets keep it quiet, you’re pretty when you’re quiet but.
I know you’re ready to fight these giants
Cause you’ve gone crazy
I know you’re a blade in the night
That’s why I like you baby
Strange heart, on fire
You’re all woman but you’re dreaming like a horsefly
You got speed and you got sound
You’re making movies, but no one’s watching movies right now
I know you’re ready to fight these giants
Cause you’ve gone crazy
I know you’re a blade in the night
That’s why I like you baby

Странное Сердце (перевод)

Странное сердце, холодная ночь
Я поймал тебя танцующим в свете звездного костра
Ты развалина, потому что ты совсем один
Я хочу обнять тебя и быть тем, на ком ты отдыхаешь
Взрыв бомбы, успокойся
Ты как пуля, живущая в маленьком стеклянном городке
Адский огонь с ореолом
Давай помолчим, ты красивая, когда молчишь, но.
Я знаю, ты готов сразиться с этими гигантами
Потому что ты сошла с ума
Я знаю, что ты клинок в ночи
Вот почему ты мне нравишься, детка
Странное сердце, в огне
Вы все женщина, но вы мечтаете, как слепень
У тебя есть скорость, и у тебя есть звук
Вы снимаете фильмы, но сейчас их никто не смотрит
Я знаю, ты готов сразиться с этими гигантами
Потому что ты сошла с ума
Я знаю, что ты клинок в ночи
Вот почему ты мне нравишься, детка