Перевод текста песни Snake Eyes - Lovedrug

Snake Eyes (оригинал)

This should be no surprise
You’re already on your back
There is only one thing left now
That can keep you alive
No money in your pockets
They see you eye the door
Everything is clearer
With a switchblade at your throat
There’s hunger in your eyes
I can see you weigh the world
There’s a picture in your head
Of how it’s gonna be
This should be no surprise
You’re already on your back
There is only one thing left now
That can keep you alive…
Snake eyes
Snake eyes
Snake eyes
Snake eyes

Змеиные глаза (перевод)

Это не должно быть сюрпризом
Вы уже лежите на спине
Осталось только одно
Это может сохранить вам жизнь
Нет денег в карманах
Они видят, как ты смотришь на дверь
Все понятнее
С ножом у горла
В твоих глазах голод
Я вижу, ты взвешиваешь мир
В твоей голове есть картинка
Как это будет
Это не должно быть сюрпризом
Вы уже лежите на спине
Осталось только одно
Это может сохранить вам жизнь…
Хуже некуда
Хуже некуда
Хуже некуда
Хуже некуда