Перевод текста песни Ready or Not - Lovedrug

Ready or Not (оригинал)

We are fixing to rumble in the school yard
Where the playing can get hard
So walk this way
I am calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
So come out and play
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
Are you ready the walk of shame’s a cold one
Wouldn’t know, haven’t had one
I’m gonna put you away
Yeah I’m calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
Any day
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not

Готовы или Нет (перевод)

Готовимся пошуметь на школьном дворе
Где игра может стать жесткой
Так что иди сюда
Я зову тебя, ты должен быть там
Вы знаете, что мы не можем поделиться номером один
Так что выходи и играй
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, мы собираемся все изменить
Мы собираемся получить вас, да, готовы или нет
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, ты не можешь нас удержать
Мы собираемся получить вас, да готовы или нет
Готовы ли вы к позорному пути?
Не знаю, не было
я тебя отпущу
Да, я звоню тебе, ты должен быть там
Вы знаете, что мы не можем поделиться номером один
Любой день
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, мы собираемся все изменить
Мы собираемся получить вас, да, готовы или нет
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, ты не можешь нас удержать
Мы собираемся получить вас, да готовы или нет
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, мы собираемся все изменить
Мы собираемся получить вас, да, готовы или нет
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, мы собираемся все изменить
Мы собираемся получить вас, да, готовы или нет
Мы тебя поймаем, да, мы тебя поймаем
У меня такое чувство, ты не можешь нас удержать
Мы собираемся получить вас, да готовы или нет