Перевод текста песни Ray Gun - Lovedrug

Ray Gun (оригинал)

I’m gonna take in a moment, then start it again
Will you warm my heart and remember when
I had to fall all apart before I knew how to mend
A broken heart that came and went
Is it too much to ask for
I’d pay for it all
My body is calling on a love that I never knew
Like a ray gun that calls out to you
My God, am I falling for a love that I never used
Like a ray gun that calls out for you
When the dream is around I am killing it live
Like a battle scar in the fire light
You’ll find me shaking the ground
In a thunder ride
Like we’re making love in the after life

Лучевая пушка (перевод)

Я воспользуюсь моментом, а затем начну снова
Ты согреешь мое сердце и вспомнишь, когда
Я должен был развалиться, прежде чем я знал, как исправить
Разбитое сердце, которое пришло и ушло
Это слишком много, чтобы просить
Я бы заплатил за все это
Мое тело взывает к любви, которую я никогда не знал
Как лучевой пистолет, который взывает к вам
Боже мой, я влюбляюсь в любовь, которую никогда не использовал
Как лучевой пистолет, который взывает к вам
Когда мечта рядом, я убиваю ее вживую
Как боевой шрам в свете огня
Ты увидишь, как я сотрясаю землю
В громовой поездке
Как будто мы занимаемся любовью в загробной жизни