Перевод текста песни Phantom - Lovedrug

Phantom (оригинал)

Remember I told you in life and death
We’d bury our secrets if they tear us apart
But love means going this far
Even when the ending is the start
When you dive into the ocean, I
I will be the ghost by your side
When you fall into the devil’s tribe
I will be the ghost by your side
And when all of the angels collide
I will be the ghost by your side
They call me phantom, oh my
I will be the ghost by your side
Remember your demons will surface and fight
I will be a good phantom and keep on romancing this cold little devil’s tribe
And hold them away from every station crypt in the night
While you are escaping into the light
When you dive into the ocean, I
I will be the ghost by your side
When you fall into the devil’s tribe
I will be the ghost by your side
And when all of the angels collide
I will be the ghost by your side
They call me phantom, oh my
I will be the ghost by your side
I’m changing, I’m changing for you
I’m changing, I’m changing for you
I will be the ghost by your side
I will be the ghost by your side
Oh my, I will be the ghost by your side
I’m by your side
I’m by your side
I’m by your side
I’m by your side

Phantom (перевод)

Помните, я сказал вам в жизни и смерти
Мы похороним наши секреты, если они разлучат нас
Но любовь означает зайти так далеко
Даже если конец — это начало
Когда ты ныряешь в океан, я
Я буду призраком рядом с тобой
Когда попадаешь в племя дьявола
Я буду призраком рядом с тобой
И когда все ангелы сталкиваются
Я буду призраком рядом с тобой
Они называют меня фантомом, о мой
Я буду призраком рядом с тобой
Помните, что ваши демоны всплывут на поверхность и будут сражаться
Я буду хорошим призраком и продолжу роман с этим холодным дьявольским племенем.
И держи их подальше от каждой станции склепа ночью
Пока вы убегаете в свет
Когда ты ныряешь в океан, я
Я буду призраком рядом с тобой
Когда попадаешь в племя дьявола
Я буду призраком рядом с тобой
И когда все ангелы сталкиваются
Я буду призраком рядом с тобой
Они называют меня фантомом, о мой
Я буду призраком рядом с тобой
Я меняюсь, я меняюсь для тебя
Я меняюсь, я меняюсь для тебя
Я буду призраком рядом с тобой
Я буду призраком рядом с тобой
О боже, я буду призраком рядом с тобой
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне