Перевод текста песни Our War - Lovedrug

Our War (оригинал)

We all love American girls when they’re dreaming
And everyone enjoys their lives
Lovers chase the rain with an empty water can
And diligence shuts their eyes
We gotta finish our boats now before the tide comes in
What a pleasant distraction from the outcome
Of this world that we live in
This is our war, so don’t lose it
This is our only chance, so don’t let it pass
Through your eyes there’s a choir singing
Da da da da da da da
This is our war, so don’t lose it
This is our second chance, so don’t let it pass
Through your eyes there’s a choir singing
Da da da da da da da
This is our war
We all love kids who can play in the cities
And how no one could feel more alive
Trading off toys for sun glasses that can
Cover another black eye
We gotta finish our drinks now before the tide comes in
What a pleasant distraction from the outcome
Of these cities we lived in
Battling is bound to leave blood on the ground
This war is a choir and this choir has a sound
Da da da da da da da

Наша война (перевод)

Мы все любим американских девушек, когда они мечтают
И каждый наслаждается своей жизнью
Влюбленные гоняются за дождем с пустой банкой из-под воды
И усердие закрывает глаза
Мы должны закончить наши лодки сейчас, пока не наступил прилив.
Какое приятное отвлечение от результата
Из этого мира, в котором мы живем
Это наша война, так что не проиграй
Это наш единственный шанс, так что не упускайте его
В твоих глазах поет хор
Да да да да да да да
Это наша война, так что не проиграй
Это наш второй шанс, так что не упустите его
В твоих глазах поет хор
Да да да да да да да
Это наша война
Мы все любим детей, которые могут играть в городах
И как никто не мог чувствовать себя более живым
Обмен игрушек на солнцезащитные очки, которые могут
Покройте еще один черный глаз
Мы должны допить наши напитки сейчас, пока не наступил прилив.
Какое приятное отвлечение от результата
Из этих городов мы жили в
Битва обязательно оставит кровь на земле
Эта война - хор, и у этого хора есть звук
Да да да да да да да