Перевод текста песни One of the Family - Lovedrug

One of the Family (оригинал)

Wow, you seemed calm in your letter
Sticky bound, black in a bottle and waves
Crashing on shore like a managed
Cold hand, warm heart
You said I ran off with the money
Leaving you stranded, naked alone
Now there’s blood on the dance floor honey
No sir, no more
Hey officer, I’m clean
No way, it wasn’t me
I got no motive here
So help me so
There goes my honey girl
Sweetly she’ll burn the world
Shrug shoulders, roll the eyes
And let it go
Baby, don’t you know that it’s a saturday night
So, let me drink your blood, like I’m one of the family
Baby, don’t you know that it’s a scavenger night
So, let me feel your gold like I’m one of the family
So I heard you say you want a code ring
If you were a ride I’d put a dime in your heart
You know we want the same things baby
Gold friends that glow in the dark
I don’t really care it’s your money
But then again I care for you honey
I remember when we were winning, we’re
Bankrupt now and you won’t stop celebrating
There’s no reason to fear
We’re all lovers, sincere
Licking ourselves in the briar
That warm mouth prickly taste of the fire
Now everything’s clear
There’s cold blood in the mirror
If you reach down far enough you’ll see
The devil’s inside all of us
Not just me

Один из членов семьи (перевод)

Ничего себе, ты казался спокойным в своем письме
Липкий переплет, черный в бутылке и волны
Крушение на берегу, как управляемый
Холодная рука, теплое сердце
Ты сказал, что я сбежал с деньгами
Оставив тебя в затруднительном положении, голым в одиночестве.
Теперь на танцполе кровь, дорогая.
Нет, сэр, не более
Эй, офицер, я чист
Ни в коем случае, это был не я
У меня нет мотива здесь
Так что помогите мне так
Там идет моя дорогая девочка
Сладко она сожжет мир
Пожать плечами, закатить глаза
И пусть это идет
Детка, разве ты не знаешь, что сегодня субботний вечер?
Итак, дай мне выпить твоей крови, как будто я член семьи
Детка, разве ты не знаешь, что это ночь мусорщика
Итак, позвольте мне почувствовать ваше золото, как будто я член семьи
Итак, я слышал, вы сказали, что хотите кодовое кольцо
Если бы ты был попутчиком, я бы вложил тебе в сердце копейку
Ты знаешь, мы хотим одного и того же, детка.
Золотые друзья, которые светятся в темноте
Мне все равно, что это твои деньги
Но опять же, я забочусь о тебе, дорогая
Я помню, когда мы выигрывали, мы
Банкрот сейчас, и вы не перестанете праздновать
Нет причин бояться
Мы все любовники, искренние
Облизывая себя в шиповнике
Этот теплый рот колючий вкус огня
Теперь все ясно
В зеркале хладнокровие
Если вы протянете руку достаточно далеко, вы увидите
Дьявол внутри каждого из нас
Не только я