Перевод текста песни Notions - Lovedrug

Notions (оригинал)

I’ve got these spirits and they’re stacking up
Like a chord wrapped around my soul
I’m calling ghosts and they are lining up
Like an army about to take control
I see the mirror but there’s no one there
How did get so off track
I get these notions when I’m all alone
Now they’re crawling up the spine in my back
Sha-na-na-na
Notions, I get Notions
Don’t call me quitter cause I gave it up
I just need a little time on my own
My house is haunted like a holy cup
And I prefer to have my drinks alone
My smoking jacket is engulfed in flame
But I like the way it casts a light
I get these notions when I’m burning up
It’s not like everything will be alright
Sha-na-na-na
Notions, I get Notions
Hey, you in the mirror
I like your smile, I like your heart
Hey we’re in the clear
We got no love, We’ve got no parts
Oh, little light, will you save me
Oh, little light will you save me

Понятия (перевод)

У меня есть эти духи, и они складываются
Как аккорд, обернутый вокруг моей души
Я вызываю призраков, и они выстраиваются в очередь
Как армия, собирающаяся взять под контроль
Я вижу зеркало, но там никого нет
Как так сбились с пути
Я получаю эти понятия, когда я совсем один
Теперь они ползают по позвоночнику в моей спине
Ша-на-на-на
Понятия, я получаю понятия
Не называй меня бросившим вызов, потому что я сдался
Мне просто нужно немного времени наедине с собой
В моем доме привидения, как в святой чаше
И я предпочитаю пить в одиночестве
Мой смокинг охвачен пламенем
Но мне нравится, как он проливает свет
Я получаю эти представления, когда горю
Не факт, что все будет хорошо
Ша-на-на-на
Понятия, я получаю понятия
Эй, ты в зеркале
Мне нравится твоя улыбка, мне нравится твое сердце
Эй, мы в ясности
У нас нет любви, у нас нет частей
О, маленький свет, ты спасешь меня
О, маленький свет, ты спасешь меня