Перевод текста песни My World - Lovedrug

My World (оригинал)

Come on and touch me
On my palm reading hand
What is in my future?
There’s something in this crystal ball
That makes me wonder
What is in your plan?
You got me on the head of the pin
All black and blue
Licking up my sutures
There’s something in that finishing blow
That made me wonder
What is in your hand?
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
I gotta cloud to cover my head
When there’s no rain
A snake to bite my wounds
There’s something in this venom I feel
That makes me wonder
Who flood the moon?
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
A walk in the park, I’m shot in the head
If you are the devil, then where is my bed now
I gotta wake up before it ends all wrong
I’m afraid of the dark, a punch in the head
If you are a sponge, than I am a sea yeah
Gotta wake up before it all ends all wrong
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that is was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
I wish that it was you
I wish that it was you
I wish that it was you

Мой Мир (перевод)

Давай и прикоснись ко мне
На моей руке, читающей ладонь
Что ждет меня в будущем?
Что-то есть в этом хрустальном шаре
Это заставляет меня задуматься
Что в вашем плане?
Вы меня на головку булавки
Все черное и синее
Слизывая мои швы
Что-то есть в этом завершающем ударе
Это заставило меня задуматься
Что у тебя в руке?
Ага!
Что-то в моем мире сейчас умирает
Я хочу, чтобы это был ты
Ага!
Что-то в моем мире сейчас умирает
Я хочу, чтобы это был ты
Мне нужно облако, чтобы покрыть голову
Когда нет дождя
Змея, чтобы укусить мои раны
В этом яде есть что-то, что я чувствую
Это заставляет меня задуматься
Кто заливает луну?
Ага!
Что-то в моем мире сейчас умирает
Я хочу, чтобы это был ты
Ага!
Что-то в моем мире сейчас умирает
Я хочу, чтобы это был ты
Прогулка в парке, я ранен в голову
Если ты дьявол, то где теперь моя кровать
Я должен проснуться, прежде чем все закончится неправильно
Боюсь темноты, удара по голове
Если ты губка, то я море да
Должен проснуться, прежде чем все закончится неправильно
Ага!
Что-то в моем мире сейчас умирает
Я хочу, чтобы это был ты
Ага!
Что-то в моем мире сейчас умирает
Я хочу, чтобы это был ты
Я хочу, чтобы это был ты
Я хочу, чтобы это был ты
Я хочу, чтобы это был ты