Перевод текста песни My Neighborhood - Lovedrug

My Neighborhood (оригинал)

Grass growing high, clouds in the sky
Not a drop of rain
Sway in the breeze, pineapple trees
On strawberry lane
Don’t look, don’t speak, don’t talk about
Anything at all
Lay back and dream, smooth like codeine
What a fine day
Don’t mind me as I might just float on away
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
By myself, never misunderstood
I am God in my neighborhood
Never once would I question my fate
I’m alone and I feel great
Smoking that fine sweet apple shine
Fanning my flame
Speak if I could, misunderstood
Why play that game
Don’t move, don’t cry, don’t care about
Anything at all
Lay back and dream, smooth like codeine
Kiss me, you should
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
By myself, never misunderstood
I am God in my neighborhood
Never once would I question my fate
I’m alone and I feel great
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
Oh my God I just wanna feel good
Oh my God I just wanna feel good
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood

Мой район (перевод)

Трава растет высоко, облака в небе
Ни капли дождя
Качайтесь на ветру, ананасовые деревья
На клубничном переулке
Не смотри, не говори, не говори о
Ничего вообще
Откиньтесь на спинку кресла и мечтайте, гладко, как кодеин
Какой прекрасный день
Не обращайте на меня внимания, так как я могу просто уплыть
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Прямо дома в моем районе
Святой Господь, я не хочу видеть прямо
Наедине с моими небесными вратами
Сам по себе, никогда не понимал неправильно
Я Бог в моем районе
Никогда бы я не стал сомневаться в своей судьбе
Я один, и я чувствую себя прекрасно
Курение этого прекрасного сладкого яблочного блеска
Раздувая мое пламя
Говори, если я мог, неправильно понял
Зачем играть в эту игру
Не двигайся, не плачь, не обращай внимания
Ничего вообще
Откиньтесь на спинку кресла и мечтайте, гладко, как кодеин
Поцелуй меня, ты должен
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Прямо дома в моем районе
Святой Господь, я не хочу видеть прямо
Наедине с моими небесными вратами
Сам по себе, никогда не понимал неправильно
Я Бог в моем районе
Никогда бы я не стал сомневаться в своей судьбе
Я один, и я чувствую себя прекрасно
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Прямо дома в моем районе
Святой Господь, я не хочу видеть прямо
Наедине с моими небесными вратами
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Прямо дома в моем районе
Святой Господь, я не хочу видеть прямо
Наедине с моими небесными вратами
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Боже мой, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Прямо дома в моем районе