Перевод текста песни Just Us - Lovedrug

Just Us (оригинал)

If I put you back to bed will you promise not to scream
It hurts my head when I cant dream
You were so polite before, at dinner I was sure
You’d be mine, just us for good
And I swear I will not cross the line
And I can’t believe my eyes, you’re trembling
And oh If in fact you barely mind, could we stop the car
It hurts traveling this far
Two last known dinosaurs meant to collide, you and I Just us for good
And I swear I will not cross the line
And I can’t believe the ice is cracking now
And oh A goodbye rose, I’d follow you into the static
A goodbye rose, I’d follow you anywhere, you’re my static

Только Мы (перевод)

Если я уложу тебя обратно в постель, ты обещаешь не кричать?
У меня болит голова, когда я не могу мечтать
Раньше ты был так вежлив, за ужином я был уверен,
Ты будешь моей, только мы навсегда
И я клянусь, что не перейду черту
И я не могу поверить своим глазам, ты дрожишь
И о, если на самом деле вы едва ли возражаете, можем ли мы остановить машину
Больно путешествовать так далеко
Два последних известных динозавра должны были столкнуться, ты и я Только мы навсегда
И я клянусь, что не перейду черту
И я не могу поверить, что сейчас трескается лед
И о, прощай, роза, я пойду за тобой в статику
Прощай, роза, я пойду за тобой куда угодно, ты моя статика