Перевод текста песни Great Divide - Lovedrug

Great Divide (оригинал)

Sad my sun is rising
Yours is setting down
Reaching out to get around
The wall that we’ve been climbing
Crawling and scratching, still on the surface
Caught in a fire but I won’t let it burn us Buried in the miles
Your silloutte standing there in the distance
Feels like we’re losing
but we haven’t missed it Right now it’s hell but one day we’ll survive across this great divide
Across this great divide
Call out your star is rising
Black is all I see
We’re still reaching out to gather round the space that keeps you and me Crawling and scratching, still on the surface
Caught in a fire but I won’t let it burn us Buried in the miles
Your silloutte standing there in the distance
Feels like we’re losing
but we haven’t missed it Right now it’s hell but one day we’ll survive across this great divide
Oh nothing good comes easy
Nothing good is free
Oh nothing good comes easy
Nothing good is free
Cause you and me Are crawling and scratching, still on the surface
Caught in a fire but I won’t let it burn us Buried in the miles
Your silloutte standing there in the distance
Feels like we’re losing
but we haven’t missed it Right now it’s hell but one day we’ll survive across this great divide
Across this great divide

Великий разрыв (перевод)

Грустно, мое солнце встает
Ваш садится
Как обойти
Стена, по которой мы взбирались
Ползает и царапается, все еще на поверхности
Пойманный в огне, но я не позволю ему сжечь нас, похороненных в милях
Ваш siloutte стоит там вдали
Кажется, мы теряем
но мы не пропустили это Прямо сейчас это ад, но однажды мы выживем через эту великую пропасть
Через этот великий разрыв
Скажи, что твоя звезда восходит
Черный - это все, что я вижу
Мы все еще пытаемся собраться вокруг пространства, в котором мы с тобой ползаем и царапаем, все еще на поверхности.
Пойманный в огне, но я не позволю ему сжечь нас, похороненных в милях
Ваш siloutte стоит там вдали
Кажется, мы теряем
но мы не пропустили это Прямо сейчас это ад, но однажды мы выживем через эту великую пропасть
О, ничего хорошего не дается легко
Ничто хорошее не бывает бесплатным
О, ничего хорошего не дается легко
Ничто хорошее не бывает бесплатным
Потому что мы с тобой ползаем и царапаем, все еще на поверхности
Пойманный в огне, но я не позволю ему сжечь нас, похороненных в милях
Ваш siloutte стоит там вдали
Кажется, мы теряем
но мы не пропустили это Прямо сейчас это ад, но однажды мы выживем через эту великую пропасть
Через этот великий разрыв