Перевод текста песни Get over It - Lovedrug

Get over It (оригинал)

You’re sweet like candy in the rain
You melt my heart into a rainbow river of pain
So do you think you’ll come around
Or leave me stranded here like
Echoes in a ghost town
Lovers quarrel
Hell or high
Water isn’t what it takes sometimes
Let me get another bottle of wine
And g-g-g-get over it
No mind
I’m brainless so it seems sometimes
Let me find another shoe to shine
And g-g-g-get over it
I get lost when you say my name
A mouth full of dice, you shake me up with all your mind games
What do you think of neon bound
Gun on my thigh under a black crushed
Velvet prom gown
Lovers quarrel
Hell or high
Water isn’t what it takes sometimes
Let me get another bottle of wine
And g-g-g-get over it
No mind
I’m brainless so it seems sometimes
Let me find another shoe to shine
And g-g-g-get over it
Hell or high
Water isn’t what it takes sometimes
Let me get another bottle of wine
And g-g-g-get over it
No mind
I’m brainless so it seems sometimes
Let me find another shoe to shine
And g-g-g-get, g-g-g-get over it

Смирись с Этим (перевод)

Ты сладкая, как конфета под дождем
Ты превращаешь мое сердце в радужную реку боли
Итак, вы думаете, что придете
Или оставьте меня застрявшим здесь, как
Эхо в городе-призраке
Влюбленные ссорятся
Ад или высокий
Вода — это не то, что нужно иногда
Позвольте мне получить еще одну бутылку вина
И г-г-г-смирись с этим
Нет ума
Я безмозглый, так что иногда кажется
Позвольте мне найти другую обувь, чтобы сиять
И г-г-г-смирись с этим
Я теряюсь, когда ты произносишь мое имя
Рот, полный игральных костей, ты встряхиваешь меня всеми своими играми разума
Что вы думаете о неоновом переплете
Пистолет на бедре под черным раздавленным
Бархатное выпускное платье
Влюбленные ссорятся
Ад или высокий
Вода — это не то, что нужно иногда
Позвольте мне получить еще одну бутылку вина
И г-г-г-смирись с этим
Нет ума
Я безмозглый, так что иногда кажется
Позвольте мне найти другую обувь, чтобы сиять
И г-г-г-смирись с этим
Ад или высокий
Вода — это не то, что нужно иногда
Позвольте мне получить еще одну бутылку вина
И г-г-г-смирись с этим
Нет ума
Я безмозглый, так что иногда кажется
Позвольте мне найти другую обувь, чтобы сиять
И г-г-г-получить, г-г-г-пережить это