Перевод текста песни Dead or Alive (I'm on Your Side) - Lovedrug

Dead or Alive (I'm on Your Side) (оригинал)

Bats fly, helium wing
Dark sky cover the ground
We should leave soon
If you want to
Snow fall at the edge of the world
Frozen hands, warm hearted
Will you hold me
If I ask you to
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side
It’s not like we’re over the moon
More like… marooned
We would leave soon
If we could
Razor’s edge of the world
Permanently departed
But at least we’ve got e, got each other
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side
Bound to survive
Dead or alive
Trapped in the ice
I’m on your side

Мертвый или живой (Я на Твоей стороне) (перевод)

Летучие мыши летают, гелиевое крыло
Темное небо покрывает землю
Мы должны скоро уйти
Если хотите
Снег на краю света
Ледяные руки, теплое сердце
Ты будешь держать меня
Если я попрошу вас
Обязательно выжить
Мертвый или живой
В ловушке во льду
Я на твоей стороне
Мы не на седьмом небе от счастья
Скорее… брошенный
Мы скоро уедем
Если бы мы могли
Край света бритвы
Ушел навсегда
Но, по крайней мере, у нас есть е, есть друг у друга
Обязательно выжить
Мертвый или живой
В ловушке во льду
Я на твоей стороне
Обязательно выжить
Мертвый или живой
В ловушке во льду
Я на твоей стороне