Перевод текста песни Broken Home - Lovedrug

Broken Home (оригинал)

This all started with a low-down kick in the head
I begged for money while the gang is kickin' it with a party
Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…
This all started with a low-down kick in the head
I think I lost my stomach when the ink on the paper said «Choose your family»
Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
Now a blade and a bucket of ice
I think I lost religion when I stopped believing in bedtime stories
Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
We’re a broken home
Get your head out the clouds
I’d rather be a «nothing at all»
G-g-g-get your head out the clouds
You’re gonna be a «nothing at all»
That’s alright with me
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
While I’m sleepin' there’s a snake at the door
His eyes wide open and he’s lookin' to score
She’s a slut, I noticed
We’re a broken home

Разбитый Дом (перевод)

Все началось с удара ногой по голове
Я просил денег, пока банда развлекалась с вечеринкой
Затем вы скажете мне, что я предмет шутки ...
Все началось с удара ногой по голове
Я думаю, что потерял свой желудок, когда чернила на бумаге сказали: «Выбери свою семью».
Затем вы скажете мне, что я предмет шутки ...
Пока я сплю, у двери змея
Его глаза широко открыты, и он хочет забить
Она шлюха, я заметил
Теперь лезвие и ведро льда
Я думаю, что потерял религию, когда перестал верить в сказки на ночь
Затем вы скажете мне, что я предмет шутки ...
Пока я сплю, у двери змея
Его глаза широко открыты, и он хочет забить
Она шлюха, я заметил
Пока я сплю, у двери змея
Его глаза широко открыты, и он хочет забить
Она шлюха, я заметил
Мы сломанный дом
Вытащите голову из облаков
Я предпочел бы быть «вообще никем»
G-g-g-вытащите голову из облаков
Ты будешь «вообще никем»
со мной все в порядке
Пока я сплю, у двери змея
Его глаза широко открыты, и он хочет забить
Она шлюха, я заметил
Пока я сплю, у двери змея
Его глаза широко открыты, и он хочет забить
Она шлюха, я заметил
Пока я сплю, у двери змея
Его глаза широко открыты, и он хочет забить
Она шлюха, я заметил
Мы сломанный дом