Перевод текста песни Blackout - Lovedrug

Blackout (оригинал)

Lights out
Punching your lights out
Punching your…
Hello, they call me
I am on the prowl
(He's on the prowl)
Hello, they call me
I am hailing a cab
(He puts his hand to the air)
What kind of vermin are
Creeping on the streets tonight?
It’s 4 am and I am
He’s creeping on the streets tonight
I’ll save my life
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
For something good
And when you’re punching skulls
On the bathroom floor, oh yeah
Does it get you, oh yeah
Does it get you off to know
That sometimes we all blackout?
Lights out, poor thing
That I am all alone
(He's standing cold in the rain)
Hello, they call me
I am raging lightning
(He puts his hand to the air)
What kind of vermin are
Swimming on the street tonight?
It’s 4 am and I am
He’s coming after you tonight
She saves her life
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
For something good
And when he’s punching her skull
On the bathroom floor
Does it get him off, oh yeah?
Does it get him off, oh yeah
Does it get him off to know
That sometimes we all blackout?
«Suck it up
Dry your tears
I’ll lift you up,»
Says the angel here
Little girl
Feel the rage
Turn your head
Walk down that hall
And put yourself to bed

Затемнение (перевод)

Отбой
Пробивание ваших огней
Ударяя своим…
Привет, мне звонят
я на охоте
(Он на охоте)
Привет, мне звонят
Я вызываю такси
(Поднимает руку к воздуху)
Что за вредители
Ползать по улицам сегодня вечером?
Сейчас 4 часа утра, и я
Он ползает по улицам сегодня вечером
Я спасу свою жизнь
Для чего-то хорошего, о да
Для чего-то хорошего, о да
Для чего-то хорошего
И когда вы пробиваете черепа
На полу в ванной, о да
Это тебя понимает, о да
Это заставляет вас знать
Что иногда мы все отключаемся?
Выключи свет, бедняжка.
Что я совсем один
(Он стоит холодно под дождем)
Привет, мне звонят
Я бушую молнией
(Поднимает руку к воздуху)
Что за вредители
Купаться на улице сегодня вечером?
Сейчас 4 часа утра, и я
Он придет за тобой сегодня вечером
Она спасает свою жизнь
Для чего-то хорошего, о да
Для чего-то хорошего, о да
Для чего-то хорошего
И когда он пробивает ей череп
На полу в ванной
Это выводит его из себя, да?
Это отвлекает его, о да
Это заставляет его знать
Что иногда мы все отключаемся?
«Смирись с этим
Вытри слезы
Я подниму тебя,»
Говорит ангел здесь
Малышка
Почувствуй ярость
Поверни голову
Пройдите по этому залу
И уложись в постель