Перевод текста песни Wide Awake - Lovebugs

Wide Awake (оригинал)

Come move a little closer
Come and take me by surprise
We’ve got nothing left to lose here
Oh darling, don’t think twice
Let’s dive into an ocean
Let’s jump into the sea
We gotta leave it all behind us
So there’s only you and me
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Come move a little further
Let me take you by the hand
I gotta show you something
Some kind of distant land
Let’s step across the border
Let’s dance into the sun
Can you feel it coming?
Yeah, we’ve only just begun
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Here with you tonight
Here with you tonight

проснуться (перевод)

Подойди немного ближе
Приди и возьми меня врасплох
Нам нечего здесь терять
О, дорогая, не думай дважды
Давайте погрузимся в океан
Давай прыгнем в море
Мы должны оставить все позади
Так что есть только ты и я
Сегодня ты все мои чувства
Сегодня вечером мы не можем ошибиться
Кажется, мы что-то начали
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Потому что я бодрствую
И ты здесь, на моей стороне
Приди и шагни в мой разум
Мое сердце широко открыто
Да, я проснулся
И чувство правильное
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
С тобой сегодня вечером
Продвиньтесь немного дальше
Позвольте мне взять вас за руку
Я должен тебе кое-что показать
Какая-то далекая земля
Давай перешагнем границу
Давайте танцевать на солнце
Вы чувствуете, что это приближается?
Да, мы только начали
Сегодня ты все мои чувства
Сегодня вечером мы не можем ошибиться
Кажется, мы что-то начали
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Потому что я бодрствую
И ты здесь, на моей стороне
Приди и шагни в мой разум
Мое сердце широко открыто
Да, я проснулся
И чувство правильное
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
С тобой сегодня вечером
Здесь с тобой сегодня вечером
Здесь с тобой сегодня вечером