| Come move a little closer
| Подойди немного ближе
|
| Come and take me by surprise
| Приди и возьми меня врасплох
|
| We’ve got nothing left to lose here
| Нам нечего здесь терять
|
| Oh darling, don’t think twice
| О, дорогая, не думай дважды
|
| Let’s dive into an ocean
| Давайте погрузимся в океан
|
| Let’s jump into the sea
| Давай прыгнем в море
|
| We gotta leave it all behind us
| Мы должны оставить все позади
|
| So there’s only you and me
| Так что есть только ты и я
|
| Tonight you’re all my senses
| Сегодня ты все мои чувства
|
| Tonight we can’t go wrong
| Сегодня вечером мы не можем ошибиться
|
| It seems we’ve started something
| Кажется, мы что-то начали
|
| That goes on and on and on
| Это продолжается и продолжается, и продолжается
|
| 'Cause I’m wide awake
| Потому что я бодрствую
|
| And you’re right here on my side
| И ты здесь, на моей стороне
|
| Come and step into my mind
| Приди и шагни в мой разум
|
| My heart is open wide
| Мое сердце широко открыто
|
| Yes, I’m wide awake
| Да, я проснулся
|
| And the feeling is just right
| И чувство правильное
|
| I wouldn’t want to be
| я бы не хотел быть
|
| Anywhere but here
| Где угодно, только не здесь
|
| With you tonight
| С тобой сегодня вечером
|
| Come move a little further
| Продвиньтесь немного дальше
|
| Let me take you by the hand
| Позвольте мне взять вас за руку
|
| I gotta show you something
| Я должен тебе кое-что показать
|
| Some kind of distant land
| Какая-то далекая земля
|
| Let’s step across the border
| Давай перешагнем границу
|
| Let’s dance into the sun
| Давайте танцевать на солнце
|
| Can you feel it coming?
| Вы чувствуете, что это приближается?
|
| Yeah, we’ve only just begun
| Да, мы только начали
|
| Tonight you’re all my senses
| Сегодня ты все мои чувства
|
| Tonight we can’t go wrong
| Сегодня вечером мы не можем ошибиться
|
| It seems we’ve started something
| Кажется, мы что-то начали
|
| That goes on and on and on
| Это продолжается и продолжается, и продолжается
|
| 'Cause I’m wide awake
| Потому что я бодрствую
|
| And you’re right here on my side
| И ты здесь, на моей стороне
|
| Come and step into my mind
| Приди и шагни в мой разум
|
| My heart is open wide
| Мое сердце широко открыто
|
| Yes, I’m wide awake
| Да, я проснулся
|
| And the feeling is just right
| И чувство правильное
|
| I wouldn’t want to be
| я бы не хотел быть
|
| Anywhere but here
| Где угодно, только не здесь
|
| With you tonight
| С тобой сегодня вечером
|
| Here with you tonight
| Здесь с тобой сегодня вечером
|
| Here with you tonight | Здесь с тобой сегодня вечером |