Перевод текста песни Tonight - Lovebugs

Tonight (оригинал)

Like the night I am falling
Into darkness, my friend
When the daylight is fading
Everything comes to an end
Nothing is right
'Cause I am in too deep
Out of sight
Help me get some sleep
Tonight
Like a star you are shining
Your distant light down on me
Nothing is right
You’re not here anymore
I quit the fight
Pass out on the floor
Tonight
Tomorrow’s such a long, long time
And you’re so far away
So if I had another chance
I wouldn’t let you slip away
(Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tomorrow’s such a long, long time
Tomorrow’s such a long, long time
Help me make it through the night
Come and light my way
'Cause if I had another chance
I wouldn’t let you slip away
(Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)

Сегодня вечером (перевод)

Как ночь я падаю
Во тьму, мой друг
Когда дневной свет исчезает
Всему приходит конец
Все не так
Потому что я слишком глубоко
Вне поля зрения
Помоги мне немного поспать
Сегодня ночью
Как звезда ты сияешь
Твой далекий свет падает на меня.
Все не так
Ты больше не здесь
я вышел из боя
Выйти на пол
Сегодня ночью
Завтра такое долгое, долгое время
И ты так далеко
Так что, если бы у меня был еще один шанс
Я не позволю тебе ускользнуть
(Завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Завтра такое долгое, долгое время
Завтра такое долгое, долгое время
Помочь мне сделать это в течение ночи
Приди и освети мой путь
Потому что, если бы у меня был еще один шанс
Я не позволю тебе ускользнуть
(Завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)