Перевод текста песни Tonight - Lovebugs

Tonight - Lovebugs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, исполнителя - Lovebugs. Песня из альбома In Every Waking Moment, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.06.2006
Лейбл звукозаписи: Gadget
Язык песни: Английский

Tonight

(оригинал)
Like the night I am falling
Into darkness, my friend
When the daylight is fading
Everything comes to an end
Nothing is right
'Cause I am in too deep
Out of sight
Help me get some sleep
Tonight
Like a star you are shining
Your distant light down on me
Nothing is right
You’re not here anymore
I quit the fight
Pass out on the floor
Tonight
Tomorrow’s such a long, long time
And you’re so far away
So if I had another chance
I wouldn’t let you slip away
(Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tomorrow’s such a long, long time
Tomorrow’s such a long, long time
Help me make it through the night
Come and light my way
'Cause if I had another chance
I wouldn’t let you slip away
(Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)
Tonight (Tomorrow's such a long, long time)

Сегодня вечером

(перевод)
Как ночь я падаю
Во тьму, мой друг
Когда дневной свет исчезает
Всему приходит конец
Все не так
Потому что я слишком глубоко
Вне поля зрения
Помоги мне немного поспать
Сегодня ночью
Как звезда ты сияешь
Твой далекий свет падает на меня.
Все не так
Ты больше не здесь
я вышел из боя
Выйти на пол
Сегодня ночью
Завтра такое долгое, долгое время
И ты так далеко
Так что, если бы у меня был еще один шанс
Я не позволю тебе ускользнуть
(Завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Завтра такое долгое, долгое время
Завтра такое долгое, долгое время
Помочь мне сделать это в течение ночи
Приди и освети мой путь
Потому что, если бы у меня был еще один шанс
Я не позволю тебе ускользнуть
(Завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Сегодня вечером (завтра такое долгое, долгое время)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Avalon ft. Lene Marlin 2009
The Highest Heights 2009
Listen to the Silence 2009
Awaydays 2001
Broken Smile 2006
24 Hour Party People 2003
Island in the Sky 2003
72 2009
Free Reeling 2003
Crush 2003
The Aftermoon 2003
Shake Down 2003
Beautiful You Are 2003
A Love Like Tides 2009
Wall of Sound 2009
Fantastic 2009
Marilyn 2009
Bitter Moon 2009
Coffee and Cigarettes 2009
Music Makes My World Go Round 2009

Тексты песен исполнителя: Lovebugs