Перевод текста песни A Love Like Tides - Lovebugs

A Love Like Tides (оригинал)

What a beautiful day
We swin in deep waters
And get lost on the way
There ain’t much to say
Out here in nowhere
On a day like today
We drift far away
All away
'Cause I found love, a love like tides
A love that moves, a love that guides
Yes I found love, a love like seas
A love that stays, come with me, please
I won’t let go, whether it’s high or low
What a beautiful day
We drown in deep waters
On day like today
We drift far away
All away
'Cause I found love, a love like tides
A love that moves, but never hides
Yes I found love, a love like seas
A love that stays, stay with me, please
I won’t let go, whether it’shigh or low
Oh no no, won’t let go, whether it’s fast or slow
Oh no no, I won’t let you go
I won’t let you go

Любовь, Как Приливы И Отливы. (перевод)

Какой прекрасный день
Мы плаваем в глубоких водах
И заблудиться в пути
Нечего сказать
Здесь в никуда
В такой день, как сегодня
Мы дрейфуем далеко
Все далеко
Потому что я нашел любовь, любовь, подобную приливам
Любовь, которая движется, любовь, которая ведет
Да, я нашел любовь, любовь, подобную морям
Любовь, которая остается, пойдем со мной, пожалуйста
Я не отпущу, будь то высокий или низкий
Какой прекрасный день
Мы тонем в глубоких водах
В такой день, как сегодня
Мы дрейфуем далеко
Все далеко
Потому что я нашел любовь, любовь, подобную приливам
Любовь, которая движется, но никогда не прячется
Да, я нашел любовь, любовь, подобную морям
Любовь, которая остается, останься со мной, пожалуйста
Я не отпущу, будь то высокий или низкий
О нет нет, не отпустит, будь то быстро или медленно
О нет нет, я не отпущу тебя
я не отпущу тебя