Перевод текста песни Shake Down - Lovebugs

Shake Down (оригинал)

You are a rock
You keep on rolling
Once you get started
You go all the way
Like a rock, believe me
I know what it’s like…
You are on fire
You keep on burning
Once you start glowing
You burn out some day
Like on fire, believe me
I know what it’s like…
To be on your own, to be with temptation
Dance to the music you hear inside your head
Heading for the overload
You are a rock
You keep on falling
Once you start stumbling
You will hit the ground
Like a rock, believe me
I know what it’s like…
To be on your own, to be with temptation
Dance to the music you hear inside your head
Heading for the overload
To be all alone, to be with desire
Run fron the voices you hear inside your head
All the way down a winding road
You know miracles, they happen all the time
You know miracles, bloody miracles…
Shake down, shake down, shake down
Shake down, take the pressure down
Shake down, shake down, shake down

Встряхнись (перевод)

Ты скала
Вы продолжаете катиться
Как только вы начнете
Вы идете до конца
Как скала, поверь мне
Я знаю, каково это…
Вы в огне
Вы продолжаете гореть
Как только вы начнете светиться
Вы сгораете когда-нибудь
Как в огне, поверь мне
Я знаю, каково это…
Быть одному, быть с искушением
Танцуйте под музыку, которую вы слышите в своей голове
Курс на перегрузку
Ты скала
Вы продолжаете падать
Как только вы начнете спотыкаться
Вы попадете на землю
Как скала, поверь мне
Я знаю, каково это…
Быть одному, быть с искушением
Танцуйте под музыку, которую вы слышите в своей голове
Курс на перегрузку
Быть в полном одиночестве, быть с желанием
Бегите от голосов, которые вы слышите в своей голове
Весь путь по извилистой дороге
Вы знаете чудеса, они происходят все время
Вы знаете чудеса, кровавые чудеса…
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, снимите давление
Встряхните, встряхните, встряхните