Перевод текста песни Free Reeling - Lovebugs

Free Reeling (оригинал)

Out on the freeway
We’re driving too fast
Hang on to our memories
They’re not gonna last
And our love will take us away
No reason to look back
No reason to stay
We’re bound for nowhere
No matter what they say
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
At the gas station
Got some time to kill
We hang on our sorrow
Like we always will
And our love is all that we’ve got
You know it’s a good one
And that means a lot
We’re caught in nowhere
And it’s getting hot
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
We’re in this together
We’re in this as one
We’ll find us a future
And a spot in the sun
We’re in this forever
Yeah, we’re much the same
Got nothing to lose, yeah
And no one to blame
Let’s say again, again
Again and again
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Way up high, just give a little bit more

Свободный Наматывать (перевод)

На шоссе
Мы едем слишком быстро
Держитесь за наши воспоминания
Они не продержатся
И наша любовь заберет нас
Нет причин оглядываться назад
Нет причин оставаться
Мы связаны в никуда
Не важно что они говорят
Мы свободны, свободны
Ты и я, дай еще немного
Разве ты не видишь, свободное качание
Не спрашивайте, почему, просто дайте немного больше
На заправке
Есть время убить
Мы цепляемся за нашу печаль
Как и всегда
И наша любовь - это все, что у нас есть
Вы знаете, что это хороший
А это много значит
Мы застряли в никуда
И становится жарко
Мы свободны, свободны
Ты и я, дай еще немного
Разве ты не видишь, свободное качание
Не спрашивайте, почему, просто дайте немного больше
Мы в этом вместе
Мы в этом как один
Мы найдем будущее
И пятно на солнце
Мы в этом навсегда
Да, мы очень похожи
Мне нечего терять, да
И некого винить
Скажем снова, снова
Опять и опять
Мы свободны, свободны
Ты и я, дай еще немного
Разве ты не видишь, свободное качание
Путь высоко, просто дайте немного больше