Перевод текста песни The Highest Heights - Lovebugs

The Highest Heights - Lovebugs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Highest Heights, исполнителя - Lovebugs. Песня из альбома Only Forever - The Best of Lovebugs, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.11.2009
Лейбл звукозаписи: Gadget
Язык песни: Английский

The Highest Heights*

(оригинал)

Высочайшая из высот

(перевод на русский)
I climb a treeЯ взбираюсь на дерево,
So mighty highБезумно высокое...
I see the worldЯ вижу весь мир
Just from beneath the skyИз-под самых небес...
The dreams I dreamМечты, в которых я витаю,
They take me highПоднимают меня высоко...
--
It’s always worth a tryВсегда стоит попытаться...
--
The time is nowНастало время,
So stop the teaseПерестаньте шуметь.
And may I haveМожно чуточку
Your attention pleaseВашего внимания?
The time has comeПришло время
The curtains callВыхода актёров на поклон...
--
Will you catch me when I fall,Ты поймаешь меня, если я упаду
From the highest heights of all?С высочайшей из высот?
I climb this treeЯ взбираюсь на это дерево,
The highest heightsНа высочайшую из вершин...
From beneath the starsПод самыми звёздами
I see little lightsЯ вижу маленькие огни....
The deams I dreamМечты, в которых я витаю,
Demand their rightsТребуют своего....
--
Will you catch me when I fallТы поймаешь меня, если я упаду
From the highest heights?С высочайшей из высот?
--
How will I ever know?Как я узнаю?
I’ve always got to knowЯ всегда должен знать:
Will you catch me?Ты поймаешь меня?
--
Will you catch me when I fallТы поймаешь меня, если я упаду
From the highest heightsС высочайшей из высот?
Will you catch me?Ты поймаешь меня?
--

The Highest Heights

(оригинал)
I climb a tree
so mighty high
I see the world
just from beneath the sky
the dreams I dream
they take me high
It’s always worth a try
the time is now
so stop the tease
and may I have
your attention please
the time has come
the curtains call
will you catch me when I fall,
from the highest heights of all?
I climb this tree
the highest heights
from beneath the stars
I see little lights
the deams I dream
demand their rights
will you catch me when I fall
from the highest heights?
How will I ever know?
I’ve always got to know
Will you catch me?
Will you catch me when I fall
from the highest heights
Will you catch me?

Самые Высокие Высоты

(перевод)
я лезу на дерево
такой могучий высокий
я вижу мир
просто из-под неба
мечты, которые я мечтаю
они поднимают меня высоко
Всегда стоит попробовать
время настало
так что прекрати дразнить
и можно мне
ваше внимание, пожалуйста
время пришло
шторы звонят
поймаешь ли ты меня, когда я упаду,
с самых высоких высот?
я взбираюсь на это дерево
самые высокие высоты
из-под звезд
я вижу маленькие огоньки
сон, о котором я мечтаю
требовать свои права
поймаешь ли ты меня, когда я упаду
с самых высоких высот?
Как я узнаю?
Я всегда должен знать
Ты поймаешь меня?
Ты поймаешь меня, когда я упаду?
с самых высоких высот
Ты поймаешь меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Avalon ft. Lene Marlin 2009
Listen to the Silence 2009
Awaydays 2001
Broken Smile 2006
Tonight 2006
24 Hour Party People 2003
Island in the Sky 2003
72 2009
Free Reeling 2003
Crush 2003
The Aftermoon 2003
Shake Down 2003
Beautiful You Are 2003
A Love Like Tides 2009
Wall of Sound 2009
Fantastic 2009
Marilyn 2009
Bitter Moon 2009
Coffee and Cigarettes 2009
Music Makes My World Go Round 2009

Тексты песен исполнителя: Lovebugs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008