Перевод текста песни 24 Hour Party People - Lovebugs

24 Hour Party People (оригинал)

Don’t look, don’t stare, just disappear
Don’t wait, don’t stay, get out of here
Just shut your mouth and go home
Don’t move, don’t dance, just get some sleep
Don’t twist, don’t turn, you’re such a creep
Just go and leave me alone
You know i loved you but i’ll make it on my own
24h party people
You do no good to me
You think you made it to the top yeah
But baby that’s not me
Don’t sweat, don’t smell, just don’t be near
Don’t talk, don’t preach, you know it’s clear
Just shut your mouth and go home
Don’t dream, don’t fly or fantasize
Don’t talk, don’t sing but realize
Just go and leave me alone
You know i loved you but i’ll make it on my own
24h party people
Stay away from me
You think you made it to the top yeah
But baby that’s not me
I miss the one you once used to be
Come on
Cause i need a real friend
Not one that pretends
Someone who cares for me
Cause i need a real kiss
And someone that i miss
Someone who’s not like me
Not like me at all
I miss the one who wasn’t like me
Come on

24 Часовые Тусовщики (перевод)

Не смотри, не смотри, просто исчезни
Не жди, не стой, иди отсюда
Просто заткнись и иди домой
Не двигайся, не танцуй, просто поспи
Не крутись, не крутись, ты такой ползучий
Просто иди и оставь меня в покое
Ты знаешь, я любил тебя, но я сделаю это сам
24 часа тусовщики
Ты не делаешь мне ничего хорошего
Вы думаете, что добрались до вершины, да
Но детка, это не я
Не потей, не пахни, просто не будь рядом
Не говори, не проповедуй, ты знаешь, это ясно
Просто заткнись и иди домой
Не мечтай, не летай и не фантазируй
Не говори, не пой, а осознай
Просто иди и оставь меня в покое
Ты знаешь, я любил тебя, но я сделаю это сам
24 часа тусовщики
Держись подальше от меня
Вы думаете, что добрались до вершины, да
Но детка, это не я
Я скучаю по тому, кем ты когда-то был
Давай
Потому что мне нужен настоящий друг
Не тот, кто притворяется
Кто-то, кто заботится обо мне
Потому что мне нужен настоящий поцелуй
И кто-то, кого я скучаю
Кто-то, кто не похож на меня
совсем не похож на меня
Я скучаю по тому, кто не был похож на меня
Давай