Перевод текста песни Weather in Me - Lovebugs

Weather in Me (оригинал)

I’m drifting back home
On the streets of my town
And nobody knows me
'Cause nobody knows you
When you’re feeling down
It’s been such a beautiful sight
But nothing ever turns out alright
I’m walking alone
On my way to your heart
Yeah, nobody loves me
'Cause nobody loves you
When you’re falling apart
It’s been such a wonderful high
I almost believed I could fly…
But the weather out here is the weather in me
It’s been raining since I don’t know when
Summer once left me and never came back
It seems such a long time since then
The weather out here is the weather in me
And it’s getting much colder each day
The season has changed and it all turns to grey
Don’t you know, this is the end of the show
Good night all you angels
Let me weep in your arms
No more hurries, no more worries
And no false alarms
It’s been such a beautiful sight
But nothing ever turns out alright
'Cause the weather out here is the weather in me
It’s been raining since I don’t know when
Summer once left me and never came back
It seems such a long time since then
The weather out here is the weather in me
And it’s getting much colder each day
The season has changed and it all turns to grey
Don’t you know, this is the end of the show
It’s the end of the show

Погода в Ме (перевод)

Я дрейфую домой
На улицах моего города
И никто меня не знает
Потому что никто тебя не знает
Когда вы чувствуете себя подавленным
Это было такое красивое зрелище
Но ничего не получается хорошо
я иду одна
На моем пути к твоему сердцу
Да, меня никто не любит
Потому что тебя никто не любит
Когда ты разваливаешься
Это был такой чудесный кайф
Я почти поверил, что могу летать…
Но погода здесь - это погода во мне.
Дождь идет с тех пор, как я не знаю, когда
Лето однажды покинуло меня и больше не возвращалось
С тех пор прошло так много времени
Погода здесь - это погода во мне
И с каждым днем ​​становится все холоднее
Сезон изменился, и все становится серым
Разве ты не знаешь, что это конец шоу
Спокойной ночи всем ангелам
Позволь мне плакать в твоих объятиях
Больше никакой спешки, никаких забот
И никаких ложных срабатываний
Это было такое красивое зрелище
Но ничего не получается хорошо
Потому что погода здесь - это погода во мне.
Дождь идет с тех пор, как я не знаю, когда
Лето однажды покинуло меня и больше не возвращалось
С тех пор прошло так много времени
Погода здесь - это погода во мне
И с каждым днем ​​становится все холоднее
Сезон изменился, и все становится серым
Разве ты не знаешь, что это конец шоу
Это конец шоу