Перевод текста песни Truth Is - Lovebugs

Truth Is - Lovebugs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Truth Is , исполнителя -Lovebugs
Песня из альбома: Life Is Today
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:18.04.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Gadget

Выберите на какой язык перевести:

Truth Is (оригинал)Истина Есть (перевод)
It was me who talked you into this. Это я уговорил тебя на это.
from the very stars, the initial case. от самых звезд, начальный случай.
I was so blind, now I can see. Я был так слеп, теперь я вижу.
I never cared about a word you said, Меня никогда не заботило ни одно твое слово,
at this faced idea inside my head. на эту идею, возникшую в моей голове.
And your answer’s bliss not for you and me. И блаженство твоего ответа не для нас с тобой.
The truth is there’s never been a way back down. Правда в том, что обратного пути никогда не было.
The truth is alive. Правда жива.
It was me who always wanted more pushed you off the hill and through every door. Это я всегда хотел большего, столкнул тебя с холма и во все двери.
So full of myself, too much I stayed, Так полон себя, слишком много я остался,
but she can’t just be an instrument but it hurts so much to lose a friend. но она не может быть просто инструментом, но так больно терять друга.
Will I ever learn for such mistakes? Смогу ли я когда-нибудь научиться на таких ошибках?
The truth is there’s never been a way back home. Правда в том, что пути домой никогда не было.
The truth is alive. Правда жива.
And the truth is we’ll never make it safe and sound. И правда в том, что мы никогда не сделаем его целым и невредимым.
The truth is alive. Правда жива.
I just try, Я просто пытаюсь,
I just try, Я просто пытаюсь,
to make it all, сделать все это,
to make it all alright.чтобы все было в порядке.
(x2) (x2)
It was me who talked you into this. Это я уговорил тебя на это.
From the very stars. От самых звезд.
The initial case. Исходный случай.
I’d never have made it on my own. Я бы никогда не сделал это самостоятельно.
The truth is there’s never been a way back down. Правда в том, что обратного пути никогда не было.
The truth is alive. Правда жива.
And the truth is, there is a point in turning around. И правда в том, что есть смысл развернуться.
The truth is alive. Правда жива.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument (Припев) Просто инструмент, просто инструмент
I just try I just try, Я просто пытаюсь, я просто пытаюсь,
to make it all to make it all alright. сделать все, чтобы все было хорошо.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument (Припев) Просто инструмент, просто инструмент
I just try I just try, Я просто пытаюсь, я просто пытаюсь,
to make it all to make it all alright. сделать все, чтобы все было хорошо.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument(Припев) Просто инструмент, просто инструмент
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: