Перевод текста песни Me Astronaut - Lovebugs

Me Astronaut (оригинал)

Leave me alone
Leave me alone my dear
And don’t call on the phone
I will not answer oh no
Leave me alone
Leave me alone up here
In this world of my own
Where i feel safe and at home
Call me astronaut
I am ready for take off
All systems are go
Astronaut i say goodbye
Forever you know
Wide open space
Wide open space i need
Here the air is quite thin and
There’s no light getting in
Call me astronaut
Count three-two-one lift off
All systems are go
Astronaut i say goodbye
To my friends and foe
Dancing on a sunbeam
Riding on a jet stream
Loving if we only could
Dancing on a moonbeam
Drifting in a daydream
Leaving never felt so good
Wide open eyes
Wide open eyes i need
As i stare into space
It is your picture i face
Wide open eyes
Wide open eyes can’t see
Where we lost our way and
Where our love went astray
Leave me alone

Я Астронавт (перевод)

Оставь меня в покое
Оставь меня в покое, моя дорогая
И не звони по телефону
я не буду отвечать о нет
Оставь меня в покое
Оставь меня здесь в покое
В этом моем собственном мире
Где я чувствую себя в безопасности и дома
Зови меня космонавтом
Я готов к взлету
Все системы работают
Космонавт, я прощаюсь
Навсегда ты знаешь
Широкое открытое пространство
Мне нужно широкое открытое пространство
Здесь воздух довольно разрежен и
Свет не проникает
Зови меня космонавтом
Считайте три-два-один взлет
Все системы работают
Космонавт, я прощаюсь
Моим друзьям и врагам
Танцы под солнечным лучом
Езда по струйному течению
Любить, если бы мы только могли
Танцы при лунном свете
Дрейфуя в мечте
Уезжать никогда не было так хорошо
Широко открытые глаза
Мне нужны широко открытые глаза
Когда я смотрю в пространство
Это твоя фотография, с которой я сталкиваюсь
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза не видят
Где мы сбились с пути и
Где наша любовь сбилась с пути
Оставь меня в покое