Перевод текста песни Land Ho! - Lovebugs

Land Ho! (оригинал)

We’re nothing but a ship of fools
Basking in our days of glory
We’re drifting on the open sea
Uncertain why the wind won’t blow
We’ve passed so many sinking friendships
So sure, that wouldn’t be our fate
How come, we didn’t see this coming?
Way oh way oh
From stern to bow, we’re singing land ho!
The boat is leaking but we won’t let go
We’ll keep on rowing while we’re running low
We’re just a bunch of lazy bones
Never worried about our future
We’re floating on some idle stream
Still hoping for a gentle breeze
We’ve seen the bravest men go under
So sure, that wouldn’t be our end
How come, we didn’t see this coming?
Way oh way oh
From stern to bow, we’re singing land ho!
The boat is leaking but we won’t let go
We’ll keep on rowing thought we’re running low
Way oh way oh
Keep singing land ho!
Way oh way oh
Keep singing land ho!
We’re more or less worriless
But drifting blind and rudderless
We must confess we’re one big mess
Way oh way oh
Way oh way oh
How come, we didn’t see this coming?
Way oh way oh
From stern to bow, we’re singing land ho!
The boat is leaking but we won’t let go
We’ll keep on rowing thought we’re running low

Земля-Хо! (перевод)

Мы всего лишь корабль дураков
Купаясь в наших днях славы
Мы дрейфуем в открытом море
Непонятно, почему ветер не дует
Мы прошли так много тонущих друзей
Так что конечно, это не будет нашей судьбой
Почему мы не предвидели этого?
Путь о путь о
От кормы до носа мы поем землю хо!
Лодка протекает, но мы не отпустим
Мы будем продолжать грести, пока мы на исходе
Мы просто кучка ленивых костей
Никогда не беспокоился о нашем будущем
Мы плывем по какому-то бездействующему потоку
Все еще надеюсь на легкий ветерок
Мы видели, как самые смелые люди гибли
Так что конечно, это не будет нашим концом
Почему мы не предвидели этого?
Путь о путь о
От кормы до носа мы поем землю хо!
Лодка протекает, но мы не отпустим
Мы будем продолжать грести, думая, что у нас мало
Путь о путь о
Продолжай петь землю хо!
Путь о путь о
Продолжай петь землю хо!
Мы более или менее беспокойны
Но дрейфующий вслепую и без руля
Мы должны признаться, что мы один большой беспорядок
Путь о путь о
Путь о путь о
Почему мы не предвидели этого?
Путь о путь о
От кормы до носа мы поем землю хо!
Лодка протекает, но мы не отпустим
Мы будем продолжать грести, думая, что у нас мало