Перевод текста песни Is It Still Over? - Lovebugs

Is It Still Over? (оригинал)

I’m lying in the dark
Somewhere in the park
And it could be a perfect night
With all these stars that glow so bright
Hear the bells strike three
And it’s so sad to see
We could have had a perfect love
But nothing’s ever good enough
Is it still over?
I miss seeing your smile
Won’t you come over maybe
It would be worthwhile
I’m lying in the grass
And letting memories pass
I’m wondering what you’re doing now
And where it all went wrong somehow
Is it still over?
I miss seeing your smile
Won’t you come over maybe
It would be worth while
Is it still over?
I miss seeing your face
Won’t you come closer baby
It’s in your sweet embrace
I’m missing you too much

Неужели Все Еще Кончено? (перевод)

я лежу в темноте
Где-то в парке
И это может быть идеальная ночь
Со всеми этими звездами, которые светятся так ярко
Услышь, как колокола бьют три
И это так грустно видеть
У нас могла бы быть идеальная любовь
Но ничего не бывает достаточно хорошо
Это все еще закончилось?
Я скучаю по твоей улыбке
Ты не придешь, может быть
Было бы полезно
я лежу в траве
И позволяю воспоминаниям пройти
Мне интересно, что ты делаешь сейчас
И где все как-то пошло не так
Это все еще закончилось?
Я скучаю по твоей улыбке
Ты не придешь, может быть
Было бы неплохо
Это все еще закончилось?
Я скучаю по твоему лицу
Ты не подойдешь ближе, детка
Это в твоих сладких объятиях
Я слишком скучаю по тебе