Перевод текста песни Girls in Rock - Lovebugs

Girls in Rock (оригинал)

Kim Gordon and Kelly Deal
Polly Harvey made me feel real
Tina Weymouth and Wendy James
For Kim Wilde I was burning in flames
Juliana Hatfield and Liz Phair
Courtney Love made me color my hair
Deborah Harry and Joan Jett
Chrissie Hynde made me light my first cigarette
I’m talking 'bout girls in rock
The ones who rock around the clock
The ones who will ever stay young
In my head 'til I’m dead
L7, The Runaways
Veruca Salt, remember those days
Justine Frischman, Babes in Toyland
And Patty Smith made me form my very first band
I’m talking 'bout girls in rock
The ones who rock around the clock
The ones who will ever stay young
In my head 'til I’m dead

Девушки в скале (перевод)

Ким Гордон и Келли Дил
Полли Харви заставила меня почувствовать себя настоящим
Тина Веймут и Венди Джеймс
Для Ким Уайлд я горел в огне
Джулиана Хэтфилд и Лиз Фейр
Кортни Лав заставила меня покрасить волосы
Дебора Гарри и Джоан Джетт
Крисси Хайнд заставила меня зажечь мою первую сигарету
Я говорю о девушках в роке
Те, кто качает круглосуточно
Те, кто когда-либо останется молодым
В моей голове, пока я не умру
L7, Беглецы
Veruca Salt, помни те дни
Жюстин Фришман, «Малышки в стране игрушек»
И Пэтти Смит заставила меня сформировать мою самую первую группу
Я говорю о девушках в роке
Те, кто качает круглосуточно
Те, кто когда-либо останется молодым
В моей голове, пока я не умру