Перевод текста песни Faint Afterglow - Lovebugs

Faint Afterglow (оригинал)

When it go war I’m losing a bottom
I can’t remember what we’re fighting for
In the line I’m giving up resistance
Tired are my bons in sore
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m watching the games are getting smaller and smaller
But it seems so hard for me to let go
Of this faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
We used to be kids now we are just soldiers
On march I feel for you to come
We’re clutch on that strong we’re drowning in sorrow
But it seems for us so hard to let go
As faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
There’s still so much left to say
Let’s be close on the far away
Don’t just throw our love away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw our love away
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m clutching that strug I’m begging for mercy
But it seems so hard for me to let go
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t just give it all away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
There’s still much to say
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw my love away

Слабое Послесвечение (перевод)

Когда идет война, я теряю дно
Я не могу вспомнить, за что мы сражаемся
В линии я отказываюсь от сопротивления
Устали мои болячки
Я считаю дни, я считаю часы
Мы живем во времена заимствования
Я смотрю, игры становятся все меньше и меньше
Но мне так трудно отпустить
Из этого слабого послесвечения
Не выбрасывай нашу любовь
И отказаться в более яркий день
Разве ты не отдашь все это
Раньше мы были детьми, теперь мы просто солдаты
В марте я чувствую, что ты придешь
Мы цепляемся за эту силу, мы тонем в печали
Но нам кажется так трудно отпустить
Как слабое послесвечение
Не выбрасывай нашу любовь
И отказаться в более яркий день
Разве ты не отдашь все это
Еще так много нужно сказать
Давай будем рядом с далеким
Не бросай нашу любовь
Ох ох ох
Не сдавайтесь в яркий день
Ой ой ой ой
Давай просто выбросим нашу любовь
Я считаю дни, я считаю часы
Мы живем во времена заимствования
Я хватаюсь за эту тяжку, я прошу пощады
Но мне так трудно отпустить
Не выбрасывай нашу любовь
И отказаться в более яркий день
Не разбрасывайся
Ох ох ох
Не сдавайтесь в яркий день
Ой ой ой ой
Еще многое нужно сказать
Ох ох ох
Не сдавайтесь в яркий день
Ой ой ой ой
Давай просто выбросим мою любовь