Перевод текста песни Everything Kills Me - Lovebugs

Everything Kills Me (оригинал)

Falling apart and not falling in love
I’m stumbling as I make my way
Through telescope eyes you look transient, darling
Too bright in the light of day
Falling apart and not falling in love
I’m sensing you on overload
These cross faded pictures so monochrome, darling
A stab-to-the-heart episode
Everything kills me
It’s all getting out of control
Your love takes it’s toll
Everything kills me
No focus, and camera on hold:
Zoom out, I’m gonna implode…
Falling apart and not falling in love
Perceiving all overexposed
Through telescope eyes you look transient, darling
You’re pulling away, I suppose
Everything kills me
It’s all getting out of control
Your love takes it’s toll
Everything kills me
No focus, and camera on hold:
Zoom out, I’m gonna implode…
Yes, I’m gonna implode

Меня Все Убивает (перевод)

Развалиться и не влюбиться
Я спотыкаюсь, когда пробираюсь
Сквозь телескопические глаза ты выглядишь преходящей, дорогая
Слишком ярко при дневном свете
Развалиться и не влюбиться
Я чувствую, что ты перегружен
Эти выцветшие фотографии такие монохромные, дорогая
Эпизод с ударом в сердце
Все убивает меня
Все выходит из-под контроля
Ваша любовь берет свое
Все убивает меня
Нет фокуса, камера на удержании:
Уменьши масштаб, я взорвусь…
Развалиться и не влюбиться
Восприятие всего переэкспонированного
Сквозь телескопические глаза ты выглядишь преходящей, дорогая
Вы отстраняетесь, я полагаю
Все убивает меня
Все выходит из-под контроля
Ваша любовь берет свое
Все убивает меня
Нет фокуса, камера на удержании:
Уменьши масштаб, я взорвусь…
Да, я взорвусь