Перевод текста песни Don't Stop Me Now - Lovebugs

Don't Stop Me Now (оригинал)

It’s your language of love
I try to understand
But the whole situation
Is getting out of hand
Here by the riverside
We let our worlds collide
It’s your signs of affection
I need to figure out
But every word that you say
Causes unreasonable doubt
Next to the ice cream van
Just where it all began
I want to change
If I could I would rearrange
But surrender is all I can do
Don’t stop me now
You got me so high and
I don’t wanna come back down
I wouldn’t know how
No one could ever save
Save me from myself
It’s your language of love
That can cut like a knife
We are playing with fire
But don’t mess with my life
Down in the riverbed
That’s where I rest my head
I want to change
If I could I would rearrange
But surrender is all I can do
If you want me to
Don’t stop me now
You got so high and
I don’t wanna come back down
I wouldn’t know how
To do it and not to fail
Don’t stop me now
You let me so close and
I never could get enough
I wouldn’t know how
No one could ever save
Save me from myself

Не Останавливай Меня Сейчас. (перевод)

Это твой язык любви
Я пытаюсь понять
Но вся ситуация
выходит из-под контроля
Здесь, на берегу реки
Мы позволяем нашим мирам столкнуться
Это ваши знаки привязанности
мне нужно выяснить
Но каждое слово, которое вы говорите
Вызывает необоснованные сомнения
Рядом с фургоном с мороженым
Где все началось
Я хочу изменить
Если бы я мог, я бы переставил
Но сдаться - это все, что я могу сделать.
Не останавливай меня сейчас
Ты поднял меня так высоко и
Я не хочу возвращаться
я не знаю как
Никто никогда не мог спасти
Спаси меня от самого себя
Это твой язык любви
Это может резать как нож
Мы играем с огнем
Но не лезь в мою жизнь
В русле реки
Вот где я отдыхаю
Я хочу изменить
Если бы я мог, я бы переставил
Но сдаться - это все, что я могу сделать.
Если вы хотите, чтобы я
Не останавливай меня сейчас
Ты так высоко поднялся и
Я не хочу возвращаться
я не знаю как
Сделать это и не ошибиться
Не останавливай меня сейчас
Ты позволил мне так близко и
Я никогда не мог насытиться
я не знаю как
Никто никогда не мог спасти
Спаси меня от самого себя