Перевод текста песни Brand New Dream - Lovebugs

Brand New Dream (оригинал)

I’ve got a brand new dream
I know in dreams i’ll find myself again
I’ve got a brand new dream
The other ones i had went down the drain
Now all i’m asking for is peace
Another chance, a brand new lease
I’ve got a brand new hope
And hope will get me on my feet again
I’ve got a brand new hope
The one i lost almost drove me insane
Now all i need’s a little rest
A second try, i’ll give my best
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Inside my brand new dream
A certain special key unlocks my heart
Inside my brand new dream
It could have been the end
But it’s a brand new start
Now all i’m asking for is love
Somebody new to push and shove
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye starlight
Yes it’s gonna be alright
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Can we stop the fight

Совершенно Новая Мечта (перевод)

У меня есть новая мечта
Я знаю, во сне я снова найду себя
У меня есть новая мечта
Другие, которые у меня были, пошли насмарку
Теперь все, о чем я прошу, это мир
Еще один шанс, новая аренда
У меня появилась новая надежда
И надежда снова поднимет меня на ноги
У меня появилась новая надежда
Тот, кого я потерял, чуть не свел меня с ума
Теперь все, что мне нужно, это немного отдохнуть
Вторая попытка, я сделаю все возможное
Это слишком много?
До свидания
Сияй на кого-то нового сегодня вечером
До свидания спокойной ночи
Можем ли мы остановить бой
Внутри моей новой мечты
Определенный особый ключ открывает мое сердце
Внутри моей новой мечты
Это мог быть конец
Но это совершенно новое начало
Теперь все, о чем я прошу, это любовь
Кто-то новый, чтобы толкать и толкать
Это слишком много?
До свидания
Сияй на кого-то нового сегодня вечером
До свидания звездный свет
Да, все будет хорошо
До свидания спокойной ночи
Можем ли мы остановить бой
Можем ли мы остановить бой