Перевод текста песни Barbarella - Lovebugs

Barbarella (оригинал)

Hey barbarella
My babe interstellar
The universe belongs
To you and to me
Hey barbarella
My babe psychodella
When we’re together
All the planets stand still
Hey barbarella
My babe twisterella
The milky way is made
For you and for me
Hey barbarella
My babe what a fella
When we’re together
All the stars shine so bright
Get me high, let me fly
Cross my heart and hope to die
Sweetest lie, electrify
But then you kiss goodbye
Intensify, touch the sky
Let me fall, and make me cry
You imply to satisfy
But then you leave me dry
Why oh why oh why
Hey girl
What do you want
You drive me crazy
But i’m no debutant
Hey girl
What do you need
You rip my heart out
And then you let me bleed
Vers
Instrumental
Chorus (repeat)

Барбарелла (перевод)

Эй барбарелла
Мой малыш межзвездный
Вселенная принадлежит
Тебе и мне
Эй барбарелла
Моя детка психоделла
Когда мы вместе
Все планеты стоят на месте
Эй барбарелла
Моя детка твистерелла
Млечный путь создан
Для тебя и для меня
Эй барбарелла
Мой малыш, что за парень
Когда мы вместе
Все звезды сияют так ярко
Поднимите меня высоко, дайте мне летать
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Самая сладкая ложь, электризация
Но потом ты целуешься на прощание
Усильте, коснитесь неба
Позвольте мне упасть и заставить меня плакать
Вы хотите удовлетворить
Но тогда ты оставляешь меня сухим
Почему, о, почему, о, почему
Эй, девочка
Чего ты хочешь
Ты сводишь меня с ума
Но я не дебютант
Эй, девочка
Что вам нужно
Ты разорваешь мое сердце
А потом ты позволил мне истекать кровью
Версия
Инструментальный
Хор (повтор)