Перевод текста песни A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life - Lovebugs

A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life (оригинал)

I guess i’ll be okay
A fragile smile, an old clichée
Few hours to enjoy every day
Tomorrow’ll be the same
A fragile smile, a touch of fame
But i don’t want to be part of this game
They all try to touch my heart
But it seems i touch the stars instead
And now it feels like love is all dead
Stuck in the wrong dimension
No one to blame nothing to mention
Another day of electric light
I’m locked inside this automatic life
I’ll be alright
Oh yes, i’ll be okay
But i’ll still be dreaming
For you to come my way
I’ll be alright
Oh yes, i’ll be okay
But i’ll still be waiting
For you to blow me away
I guess i’ll take it all
The space, embrace, the rise and fall
Just something to hold on to and recall
I can’t beat gravity
The supreme dream of feeling free
I must be my own enemy
Stuck in the wrong dimension
I’d give my soul for sweet redemption
Another day of electric light
Video me in this automatic life
I’ll be alright
Oh yes, i’ll be okay
But i’ll still be waiting
For you to come my way
I’ll be alright
Oh yes, i’ll be okay
But i’ll still be dreaming
For you to blow me away

(перевод)

Я думаю, я буду в порядке
Хрупкая улыбка, старое клише
Несколько часов, чтобы наслаждаться каждым днем
Завтра будет то же самое
Хрупкая улыбка, прикосновение славы
Но я не хочу быть частью этой игры
Они все пытаются коснуться моего сердца
Но кажется, вместо этого я прикасаюсь к звездам
И теперь кажется, что любовь мертва
Застрял в неправильном размере
Никто не виноват, нечего упоминать
Еще один день электрического света
Я заперт в этой автоматической жизни
Я буду в порядке
О да, я буду в порядке
Но я все еще буду мечтать
Чтобы ты пришел ко мне
Я буду в порядке
О да, я буду в порядке
Но я все равно буду ждать
Чтобы ты поразил меня
Я думаю, я возьму все это
Пространство, объятия, взлет и падение
Просто что-то, за что можно держаться и вспоминать
Я не могу победить гравитацию
Высшая мечта ощутить свободу
Я должен быть своим собственным врагом
Застрял в неправильном размере
Я бы отдал свою душу за сладкое искупление
Еще один день электрического света
Видео меня в этой автоматической жизни
Я буду в порядке
О да, я буду в порядке
Но я все равно буду ждать
Чтобы ты пришел ко мне
Я буду в порядке
О да, я буду в порядке
Но я все еще буду мечтать
Чтобы ты поразил меня