Перевод текста песни Find Myself - Love-Sadkid, oofoe

Find Myself (оригинал)

I find myself with flowers on the street that you live and
I find myself asking if you’d like to walk and
I find myself with smiles cause the things that we did and
I was glad that we could knock the ball right outta the park
You babe ruthed it, you close your eyes with every single toothy grin
I can see my world right where you’re standing if you’d let me in
I know I’m no prince, but you’re a queen, you’re a ten
And you’re new here, yes I know but tell me where o where could you have been?
I wanna know you favorite color, when’s your birthday, what’s your astral sign?
And if you’re here I could sit and watch the clouds to pass the time
Let me thank you for this chance to impress the empress of my social life
And I know it comes in steps but I can’t wait to hold you tight
Tell me about your fears, thoughts of peers, and my apparel
And if it isn’t too apparent, tell me if you’re feeling me too
Cause I see magic in the reflection of your eyes
And I notice that it’s there when you’re peeping the dude
Cause like… Honestly?
I just want your honesty
If you’re not ready for these steps… Well, it doesn’t bother me
If you’d like me better as a friend, then I’ll acknowledge it
And watch the most beautiful of women bloom and start again
I find myself with flowers on the street that you live and
I find myself asking if you’d like to walk and
I find myself with smiles cause the things that we did and
I was glad that we could knock the ball right outta the park… yeah

Найди Себя (перевод)

Я оказываюсь с цветами на улице, на которой ты живешь и
Я ловлю себя на том, что спрашиваю, не хочешь ли ты прогуляться и
Я нахожусь с улыбками, потому что то, что мы сделали, и
Я был рад, что мы смогли выбить мяч прямо из парка
Ты, детка, пожалел об этом, ты закрываешь глаза с каждой зубастой ухмылкой
Я могу видеть свой мир прямо там, где ты стоишь, если ты впустишь меня
Я знаю, что я не принц, но ты королева, ты десятка
И ты здесь новенький, да, я знаю, но скажи мне, где или где ты мог быть?
Я хочу знать твой любимый цвет, когда у тебя день рождения, какой у тебя знак зодиака?
И если ты здесь, я мог бы сидеть и смотреть на облака, чтобы скоротать время
Позвольте мне поблагодарить вас за этот шанс произвести впечатление на императрицу моей общественной жизни
И я знаю, что это происходит поэтапно, но мне не терпится крепко обнять тебя.
Расскажите мне о своих страхах, мыслях о сверстниках и моей одежде
И если это не слишком очевидно, скажи мне, чувствуешь ли ты меня тоже
Потому что я вижу волшебство в отражении твоих глаз
И я замечаю, что это там, когда вы подглядываете за чуваком
Потому что… Честно?
Я просто хочу твоей честности
Если вы не готовы к этим шагам... Что ж, меня это не смущает
Если я тебе больше нравлюсь как друг, я признаю это.
И наблюдайте, как самая красивая из женщин расцветает и начинает снова
Я оказываюсь с цветами на улице, на которой ты живешь и
Я ловлю себя на том, что спрашиваю, не хочешь ли ты прогуляться и
Я нахожусь с улыбками, потому что то, что мы сделали, и
Я был рад, что мы смогли выбить мяч прямо из парка… да