Перевод текста песни What to Do - Love-Sadkid, Dingus

What to Do (оригинал)

I got way too much time on my hands
Like a clock on my wrist
There’s a watch on my wrist (tick tock, tick tock)
And I’ll just use the alarm to tell me when it’s time to go
And see the love of my life, she’ll make me happy for sure
She’s something else
What’s the point lately?
I could rap about my daydreams
Tell you you’re as vibrant as the daisies
Say that I view you more beautiful than what they see
Kinda crazy that it feels like I’ve been faking
I’ve been working on my letting go
And go wild when they’ll listen to me speak
On the metronome (timed tongue clicking)
All the colors of my day been bleached
Not a second goes by where I never don’t think
That things should be different for me
Whoopee, there goes the greenscreen
See here, I’ll speak clear, the window to my soul is opaque
The music isn’t open in my heart, It’s the happy I fake
I feel like those two masked guys you see
For a drama on the plaque
Insert laughter (hah)
This song would be on the radio
If it weren’t for the bad words (FUCK!)
There it goes, no one talks to me, prolly
'Cause I’m awful
My discography is a lot of things
I’ve been feeling
Way
Too
Down on my luck
Feel like I don’t really care, if I did I’d be scared
Am I really prepared?
School wasn’t the route now music’s all I got
And I now struggle to write songs
That make me feel like I’m a pop
Hell, I’d even switch to Country if it made a buck (yeehaw)
Wait stop
Are you still here?
Listen to me drone about the things that make you steer (skrrt) clear
Guess I could probably sing to keep it entertaining
Well I guess every little thing’s got something I should smile about
And all my friends try to remind me I’m not by myself
It’s hopeless
I sit in my room, in the dark, with my eyes closed
I can never sleep but I daydream 'bout dreaming
I wish that I can fight me so I can fight my demons
See ya

Что Делать (перевод)

У меня слишком много свободного времени
Как часы на моем запястье
На моем запястье часы (тик-так, тик-так)
И я просто использую будильник, чтобы сказать мне, когда пора идти
И увидишь любовь всей моей жизни, она точно сделает меня счастливым
Она что-то другое
Какой смысл в последнее время?
Я мог бы читать рэп о своих мечтах
Сказать, что ты такой же яркий, как ромашки
Скажи, что я вижу тебя красивее, чем они видят
Немного безумно, что мне кажется, что я притворяюсь
Я работаю над тем, чтобы отпустить
И сходить с ума, когда они будут слушать меня
На метрономе (временное щелканье языком)
Все цвета моего дня выцвели
Не проходит и секунды, чтобы я никогда не думал
Что все должно быть по-другому для меня
Whoopee, там идет зеленый экран
Смотри, я буду говорить ясно, окно в мою душу непрозрачно
Музыка не открыта в моем сердце, это счастье, которое я притворяюсь
Я чувствую себя как те двое парней в масках, которых ты видишь
Для драмы на мемориальной доске
Вставить смех (ха)
Эта песня будет на радио
Если бы не плохие слова (БЛЯДЬ!)
Вот и со мной никто не разговаривает, наверное
Потому что я ужасен
В моей дискографии много всего
я чувствую
Способ
Слишком
Мне не повезло
Чувствую, что мне все равно, если бы я это сделал, я бы испугался
Действительно ли я готов?
Школа не была маршрутом, теперь музыка - все, что у меня есть
И теперь я изо всех сил пытаюсь писать песни
Это заставляет меня чувствовать, что я поп
Черт, я бы даже переключился на кантри, если бы это приносило доход (ага)
Подожди, остановись
Ты все еще здесь?
Послушай, как я бубню о вещах, которые заставляют тебя держаться подальше (скррт)
Наверное, я мог бы спеть, чтобы было интересно
Ну, я думаю, у каждой мелочи есть что-то, чему я должен улыбаться
И все мои друзья пытаются напомнить мне, что я не один
Это безнадежно
Я сижу в своей комнате, в темноте, с закрытыми глазами
Я никогда не могу спать, но я мечтаю о мечтах
Я хочу, чтобы я мог сражаться со мной, чтобы я мог сражаться со своими демонами
Увидимся