Перевод текста песни Prequel - Love-Sadkid, Frith

Prequel (оригинал)

This is a
prequel
to a love life, the prequel to my friends…
The start of something different after something else would end
This is a brand new story, or maybe one that’s super old…
Well either way I suppose that it’s one I never told.
Like:
Before the «cheeky romantic with plans of an
exodus
And the «head in the clouds kid with a goal to
amass
fans»
Was a quiet child.
One that tried to hide his smiles
Dreaming life was half as wild as his life was twice as mild
A kid who fell in love with story books and literature
Worlds that weren’t his own, and in his head
And then he would picture her
A muse to songs he didn’t write
And he often thought he had no type
But deep within his sleep and in the night
There was a girl of light, the right one for him, artisan crafted
He didn’t tell anyone, he was afraid of being laughed at
Scribbling doodles he wasn’t an artist, but he had a vision
Once it had started, a man on a mission
He made it his target to find what he’s missing
And he found out what he’d missed one day…
Thought she’d be his miss one day…
He only dreamed that they’d kiss one day…
And it fell apart, in one day…
He was broken, conflicted, torn open and ripped
It has shattered his walls and emotions were endless
He searched for his purpose, his thought process simple
Could it be his attitude, hair, height, or pimples?
Was there something wrong?
Maybe he wasn’t an equal
Maybe there was deceit?
Nah wait… she wasn’t evil
Maybe he didn’t mean as much or said something he didn’t mean to
But we’ll stop right there because this is just the prequel…

Приквел (перевод)

Это
приквел
к любовной жизни, приквел к моим друзьям...
Начало чего-то другого после того, как что-то другое закончится
Это совершенно новая история или, может быть, очень старая…
Ну, в любом случае, я полагаю, что это то, о чем я никогда не рассказывал.
Нравиться:
Перед «дерзким романтиком с планами
исход
И «витающий в облаках пацан с целью
накапливать
поклонники"
Был тихим ребенком.
Тот, кто пытался скрыть свои улыбки
Жизнь во сне была наполовину такой дикой, как его жизнь была в два раза мягче
Ребенок, который влюбился в рассказы и литературу
Миры, которые не были его собственными и в его голове
И тогда он изобразил бы ее
Муза песен, которые он не писал
И он часто думал, что у него нет типа
Но глубоко во сне и ночью
Была девушка светлая, правильная для него, ремесленническая
Он никому не сказал, он боялся, что над ним будут смеяться
Он рисовал каракули, он не был художником, но у него было видение
Как только это началось, человек с миссией
Он поставил перед собой цель найти то, что ему не хватает
И однажды он узнал, что пропустил…
Думал, что однажды она станет его мисс…
Он только мечтал, что однажды они поцелуются…
И он развалился в один день…
Он был сломан, конфликтовал, разорван и разорван
Это разрушило его стены, и эмоции были бесконечны
Он искал свою цель, его мыслительный процесс был простым
Может быть, дело в его поведении, прическе, росте или прыщах?
Что-то не так?
Может быть, он не был равным
Может был обман?
Нет, подождите ... она не была злой
Может быть, он не имел в виду так много или сказал что-то, чего не хотел
Но на этом мы остановимся, потому что это всего лишь приквел…