Перевод текста песни M.I.L.F. - Love-Sadkid, Frith

M.I.L.F. (оригинал)

Curiosity killed me, asking questions sure done fooled the cat
What’s ya number, what’s ya name, where the hell do you be at?
We should just be past this, thought I said the last time
You ain’t got a reason to be up and out at midnight
You melt in the rain, whether a witch or made of sugar
Surely you would know that you’re one hell of a looker
And every time you look around it seems like one for the books
With a face that makes me sing alladeez hooks
It must be something in the water you drink
I bet your mother is a milf or something else
And I know when I use my eyes to peep these beautiful things
I can’t ever put this story on the shelf
«It must be something in the water I drink
They call my mother a milf, or something else»
Cause you got me thinking this art
Thinking lovey dovey stuff ain’t this hard
I’m hoping that you miss me or at least my kissed heart
You’re just the one and I couldn’t ever want a restart
We could play forever, just keep shuffling up these cards
I’m an eyesore and an ear sore and yet you still deal with me
If that’s not love then tell me what the hells the equivalent
I’m hoping that you still stay with me and end up my boo
And if you truly think you love me well then I love you too
It must be something in the water you drink
I bet your mother is a milf or something else
And I know when I use my eyes to peep these beautiful things
I can’t ever put this story on the shelf

М. И. Л. Ф. (перевод)

Любопытство убило меня, задавая вопросы, конечно, обманули кошку
Какой у тебя номер, как тебя зовут, где, черт возьми, ты находишься?
Мы должны просто пройти через это, думал, что я сказал в последний раз
У тебя нет причин вставать в полночь
Ты таешь под дождем, будь то ведьма или из сахара
Конечно, вы бы знали, что вы чертовски хороши
И каждый раз, когда вы смотрите вокруг, кажется, что это книга
С лицом, которое заставляет меня петь крючки alladeez
Это должно быть что-то в воде, которую вы пьете
Бьюсь об заклад, твоя мать мамаша или кто-то еще
И я знаю, когда я использую свои глаза, чтобы заглянуть в эти прекрасные вещи
Я никогда не смогу поставить эту историю на полку
«Это должно быть что-то в воде, которую я пью
Они называют мою маму милфой или как-то еще»
Потому что ты заставил меня задуматься об этом искусстве
Думать о милых голубиных вещах не так сложно
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне или, по крайней мере, по моему зацелованному сердцу
Ты просто тот, и я никогда не мог хотеть перезагрузки
Мы могли бы играть вечно, просто продолжайте тасовать эти карты
Я бельмо на глазу и в ушах, но ты все еще имеешь дело со мной.
Если это не любовь, то скажи мне, что, черт возьми, эквивалентно
Я надеюсь, что ты все еще останешься со мной и в конечном итоге будешь моим бу
И если ты действительно думаешь, что любишь меня хорошо, тогда я тоже тебя люблю
Это должно быть что-то в воде, которую вы пьете
Бьюсь об заклад, твоя мать мамаша или кто-то еще
И я знаю, когда я использую свои глаза, чтобы заглянуть в эти прекрасные вещи
Я никогда не смогу поставить эту историю на полку