Перевод текста песни That Girl - Love-Sadkid, Elijah Who

That Girl (оригинал)

I need to move on but your love is like my nicotine
So I’m sitting here, eyes locked on the ceiling
I thought we’d be a match, but the perfect flame is just searing
It’s unbelievable, don’t wanna attach but I’d do it again
And the time that we had was a thing that I miss
Only thing I have left is the words on ya lips
And, it was an eclipse, you’re the sun to my world I’m a moon to an earth
I know that I’m worthless, the time that I couldn’t develop those words
So I hope that you heard this, I’m loud and shy, proud and pessimistic
I took a shot and I missed it addicted to staring and reminiscing
And quick to bitch Imma glitch in this game of love
Swift in dodging hits from cupids arrows and bugs
Can’t get past that, soon to duck like A flack
My friends know I’m a sad sack
Imma go exploring like I’m dora
There’s plenty of fish in the sea
But there’s not tug to my line cause what fish wants me
Said, that girl, she’s beautifully divine, I can’t wait to make her mine
In my mind
Said, that girl, she’s so pretty from far away
She makes my heart melt at a gaze
But when I’m close it’s outta place
She’s, so amazing, my heart racing, I don’t know what to say
Make me feel like a plaything the butterflies in my stomach won’t go away
Said, that girl, she’s beautifully divine, I can’t wait to make her mine
In my mind
I got a crush on you, I should I should know better

Эта Девушка (перевод)

Мне нужно двигаться дальше, но твоя любовь похожа на мой никотин
Итак, я сижу здесь, глядя в потолок
Я думал, что мы подружимся, но идеальное пламя просто обжигает
Это невероятно, не хочу привязываться, но я бы сделал это снова
И время, которое у нас было, было тем, по чему я скучаю
Единственное, что у меня осталось, это слова на губах
И это было затмение, ты солнце для моего мира, я луна для земли
Я знаю, что я бесполезен, время, когда я не мог развить эти слова
Итак, я надеюсь, что вы слышали это, я громкий и застенчивый, гордый и пессимистичный
Я сделал снимок и промахнулся, пристрастившись смотреть и вспоминать
И быстро, сука, сбой Иммы в этой игре любви
Быстро уворачивайтесь от стрел амуров и жуков.
Не могу пройти мимо этого, скоро нырнуть, как Флэк
Мои друзья знают, что я унылый мешок
Я иду исследовать, как я Дора
В море много рыбы
Но за мою леску не тянуть, потому что рыба хочет меня
Сказал, что эта девушка, она божественно прекрасна, я не могу дождаться, чтобы сделать ее своей
В моей голове
Сказал, эта девушка, она такая красивая издалека
Она заставляет мое сердце таять при взгляде
Но когда я рядом, это неуместно
Она такая замечательная, мое сердце колотится, я не знаю, что сказать
Заставьте меня чувствовать себя игрушкой, бабочки в моем животе не исчезнут
Сказал, что эта девушка, она божественно прекрасна, я не могу дождаться, чтобы сделать ее своей
В моей голове
Я влюблен в тебя, я должен знать лучше