Перевод текста песни We Are The Weak - Love.Might.Kill

We Are The Weak (оригинал)

The times when we lived without a doubt
They didn’t seem so long ago
we didn’t take our chances
No we’re living without hope
The last day on Earth’s not far away
If we’re keeping our way of life
Thunder and rain come flashing
Take a chance if you want to survive — right now
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game
Imagine the things we will go through
When we’re losing the promised land
Tomorrow’s a word — so useless
The future’s no more in our hands — too late
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game

Мы Слабые (перевод)

Времена, когда мы жили без сомнения
Они не казались так давно
мы не рискнули
Нет, мы живем без надежды
Последний день на Земле не за горами
Если мы сохраняем наш образ жизни
Гром и дождь сверкают
Рискни, если хочешь выжить — прямо сейчас
Мы унесли все, что они сказали
Все надписи на стене
Так что нет нужды говорить, что мы все предали
Мы все упадем
Мы, мы слабые, но мы зашли слишком далеко
И теперь мы сталкиваемся с печалью
Мы, мы слабые, и мне больно говорить
Что мы проигрываем игру
Представьте, через что нам предстоит пройти
Когда мы теряем землю обетованную
Завтра слово — так бесполезно
Будущее больше не в наших руках — слишком поздно
Мы унесли все, что они сказали
Все надписи на стене
Так что нет нужды говорить, что мы все предали
Мы все упадем
Мы, мы слабые, но мы зашли слишком далеко
И теперь мы сталкиваемся с печалью
Мы, мы слабые, и мне больно говорить
Что мы проигрываем игру