Перевод текста песни Caught in a Dream - Love.Might.Kill

Caught in a Dream (оригинал)

Are you a believer
Do you think that we can, we can bring it
To a better end
Will we call the reaper
If we do than we should be sure that he’s not Heaven sent
Time slips through our hands
Every minute every second counts for everyone
Who will make my day
When you’re face to face with the lion you know it’s time to run
Caught it’s dream when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real
We got a sense for weakness
And the weak is always the last one
Last one in the line
Ooh — right — when you saw the light
And you jumped right into the fire — did you understand the sign
Caught in a dream — when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real

Пойманный во сне (перевод)

Вы верующий
Вы думаете, что мы можем, мы можем принести это
К лучшему концу
Будем ли мы называть жнец
Если мы это сделаем, мы должны быть уверены, что он не послан Небом
Время ускользает из наших рук
Каждая минута, каждая секунда на счету у всех
Кто сделает мой день
Когда ты сталкиваешься лицом к лицу со львом, ты знаешь, что пора бежать
Поймал это сон, когда мы мечтали о лучших днях
Как во сне, таком реальном, таком реальном
Пойманные во сне — когда мы выбрали другой путь
Как во сне, таком реальном, таком реальном
У нас есть чувство слабости
А слабый всегда последний
Последний в очереди
Ох — правильно — когда вы увидели свет
И ты прыгнул прямо в огонь — ты понял знак
Пойманный во сне — когда мы мечтали о лучших днях
Как во сне, таком реальном, таком реальном
Пойманные во сне — когда мы выбрали другой путь
Как во сне, таком реальном, таком реальном