Перевод текста песни Walking In Demimondes - Love Like Blood

Walking In Demimondes (оригинал)

I’VE ESCAPED DEATH, BY THE SKIN OF MY TEETH
I WAS SKIN AND BONES, MY TRUST WAS BURIED DEEP
WE WERE RESTING TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER GO AWAY
WE LEARNED TO SING THEIR VERY OLD DIRGES
BUT WE NEVER GOT SHELTER IN THE CHURCHES
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
BUT VISION WON’T FOLLOW ME INTO MY GRAVE
EVEN IF MY FACE, WILL NOT BE SAVED
YOU MAY TALK FOR HOURS, YOU MAY IGNORE IT ALL
BUT I WOULD CARE, CARE ABOUT YOUR FROWN
YOU NEVER SHOWED ME YOUR OTHER FACES
MY NAME IS GRIEF, I STILL KNOW THE PLACES
WHERE WE RESTED TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT SPACE — WAL — KER
SPACE — WAL — KER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT DEMIMONDE, I WAS LOVING
LOVING, LOVING, LOVING !
YEAH, YEAH, YEAH !

Прогулка По Полусвету (перевод)

Я ИЗБЕЖАЛ СМЕРТИ КОЖЕЙ МОИХ ЗУБОВ
Я БЫЛ КОЖЕЙ И КОСТЯМИ, МОЕ ДОВЕРИЕ БЫЛО ПОГРУЖЕНО ГЛУБОКО
МЫ ОТДЫХАЛИ ВМЕСТЕ, ДАЖЕ В ТЕМНОТЕ
Я ЖИЛ СПОКОЙНО, ПОКА ОН НЕ РАЗЛОМАЛ МЕНЯ НА ЧАСТИ
КРЕСТОТЕРЫ И ДЕМОНЫ НИКОГДА НЕ ИСЧЕЗНУТ
КРЕСТОТЕРЫ И ДЕМОНЫ НИКОГДА НЕ УЙДУТ
МЫ НАУЧИЛИСЬ ПЕТЬ ИХ ОЧЕНЬ СТАРЫЕ ПОХОРОННЫЕ
НО МЫ НИКОГДА НЕ НАШЛИ ПРИЮТА В ЦЕРКВАХ
Клевета, Я ЗВОНЮ, ПРИЕЗЖАЙТЕ!
ДЕФАМАЦИЯ, НЕТ!
В ЭТОМ DEMIMONDE Я БЫЛ КОСМИЧЕСКИМ ХОДОМ
В ЭТОМ DEMIMONDE Я ХОДИЛ
НО ВИДЕНИЕ НЕ ПОСЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ В МОГУЛУ
ДАЖЕ ЕСЛИ МОЕ ЛИЦО НЕ СОХРАНИТСЯ
ВЫ МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ ЧАСАМИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВСЕ ЭТО ИГНОРИРОВАТЬ
НО МЕНЯ БУДЕТ ЗАБОТИТСЯ, ЗАБОТИМСЯ О ВАШЕМ Хмуром взгляде
ТЫ НИКОГДА НЕ ПОКАЗЫВАЛ МНЕ ДРУГИЕ ЛИЦА
МЕНЯ ИМЯ ГОРЬ, Я ЕЩЕ ЗНАЮ МЕСТА
ГДЕ МЫ ОТДЫХАЛИ ВМЕСТЕ, ДАЖЕ В ТЕМНОТЕ
Я ЖИЛ СПОКОЙНО, ПОКА ОН НЕ РАЗЛОМАЛ МЕНЯ НА ЧАСТИ
Клевета, Я ЗВОНЮ, ПРИЕЗЖАЙТЕ!
ДЕФАМАЦИЯ, НЕТ!
В ЭТОМ DEMIMONDE Я БЫЛ КОСМИЧЕСКИМ ХОДОМ
В ЭТОМ DEMIMONDE Я ХОДИЛ
В ЭТОМ ПРОСТРАНСТВЕ — ВАЛ — КЕР
ПРОСТРАНСТВО — WAL — КЕР
В ЭТОМ DEMIMONDE Я ХОДИЛ
В ЭТОМ DEMIMONDE Я ЛЮБИЛ
ЛЮБЛЮ, ЛЮБЛЮ, ЛЮБЛЮ!
ДА, ДА, ДА!