Перевод текста песни Within The Realm Of A Dying Sun - Love Like Blood

Within The Realm Of A Dying Sun (оригинал)

those landscapes you see
are not made of life at all
they are mades of death
they’re like a cancer that’s covering the earth
and everything you see is just
grey walls and wasteland around
I lost my voice I lost my thoughts
and pain is tearing me appart
heart on ice, this heart’s on ice
is weak and frail, so weak and frail.
red light blue light flashing fear
there’s too much stone around here
another door slammed on my face
and you don’t bother to here
it is dark no noise arond me
when I was in that state
red blood eyes flame in the sky
and walls are breathing by hate
nothing new in the dying sun
and on the western front
a perfect reflection a senseless action
suburban homes you know
I lost my head I lost my faith
and pain is tearing me appart
and everything I see is just
grey walls and wasteland around

В Царстве Умирающего Солнца (перевод)

те пейзажи, которые ты видишь
вообще не сделаны из жизни
они сделаны из смерти
они как рак, покрывающий землю
и все, что вы видите, просто
серые стены и пустырь вокруг
Я потерял голос, я потерял мысли
и боль разрывает меня на части
сердце на льду, это сердце на льду
слаб и немощен, так слаб и немощен.
красный свет синий свет мигает страх
здесь слишком много камня
другая дверь захлопнулась мне в лицо
а ты сюда не лезь
вокруг меня темно, нет шума
когда я был в этом состоянии
красные кровавые глаза пламя в небе
и стены дышат ненавистью
ничего нового в умирающем солнце
и на западном фронте
идеальное отражение бессмысленное действие
загородные дома вы знаете
Я потерял голову, я потерял веру
и боль разрывает меня на части
и все, что я вижу, просто
серые стены и пустырь вокруг