Перевод текста песни Night Is Young - Love Like Blood

Night Is Young (оригинал)

IF YOU KNEW ALL THE SECRETS LIFE WOULD BE A CHILDISH PLAY
I KNOW YOU LIKE THE MELANCHOLY BUT WE CANNOT HOLD THE TIME
SILENCE IS HOLDING YOU, SILENCE STEALS YOUR TIME
IT’S MUCH TOO LATE IF YOU HAVE LEARNED TO LIVE
THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YOU ARE THE FIRE, I AM THE NIGHT
WITH A BURNING DESIRE ON MY SIDE
SO LOVE COMES AND GOES AND NOONE REALLY KNOWS
WHAT ITS BACKGROUND MEANS, IT’S THE SAME WITH DREAMS
BUT DREAMS AND HOPES CHANGE AND SO THE CALLS FROM INSIDE
STOP DREAMING, WAKE UP, YOU KNOW YOU CAN’T BUY TIME
THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YOU ARE THE FIRE, I AM THE NIGHT
WITH A BURNING DESIRE ON MY SIDE
YOU ARE THE FIRE, I AM THE NIGHT
WITH A BURNING DESIRE ON MY SIDE
BUT THE FIRE NEEDS SUPPLY OR THE FIRE WILL END
AND THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YES THE FIRE, YES THE FIRE NEEDS SUPPLY OR THE FIRE WILL END
BUT THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YES THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
CAUSE THE NIGHT IS YOUNG

Ночь Еще Молода (перевод)

ЕСЛИ БЫ ВЫ ЗНАЛИ ВСЕ СЕКРЕТЫ, ЖИЗНЬ БЫЛА БЫ ДЕТСКОЙ ИГРОВОЙ
Я ЗНАЮ, ТЕБЕ НРАВИТСЯ МЕЛАНХОЛИЯ, НО МЫ НЕ МОЖЕМ ВЫДЕРЖАТЬ ВРЕМЯ
МОЛЧАНИЕ УДЕРЖИВАЕТ ВАС, МОЛЧАНИЕ ВОРУЕТ ВАШЕ ВРЕМЯ
СЛИШКОМ ПОЗДНО, ЕСЛИ ВЫ НАУЧИЛИСЬ ЖИТЬ
НОЧЬ МОЛОДАЯ, И НОЧЬ ПРИХОДИТ СНОВА
ТЫ ОГОНЬ, Я НОЧЬ
С ГОРЯЧИМ ЖЕЛАНИЕМ НА МОЕЙ СТОРОНЕ
ТАК ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ И УХОДИТ, И НИКТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЕТ
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЕГО ПРЕДЫСТОРИЯ, ТАК ЖЕ СО СНАМИ
НО МЕЧТЫ И НАДЕЖДЫ МЕНЯЮТСЯ И ЗВОНКИ ИЗНУТРИ
ПЕРЕСТАНЬТЕ МЕЧТАТЬ, ПРОСНИТЕСЬ, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ МОЖЕТЕ ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ
НОЧЬ МОЛОДАЯ, И НОЧЬ ПРИХОДИТ СНОВА
ТЫ ОГОНЬ, Я НОЧЬ
С ГОРЯЧИМ ЖЕЛАНИЕМ НА МОЕЙ СТОРОНЕ
ТЫ ОГОНЬ, Я НОЧЬ
С ГОРЯЧИМ ЖЕЛАНИЕМ НА МОЕЙ СТОРОНЕ
НО ОГОНЮ НУЖНА ПОДАЧА, ИЛИ ОГОНЬ ЗАКОНЧИТСЯ
И НОЧЬ МОЛОДАЯ, И НОЧЬ ПРИХОДИТ СНОВА
ДА ОГОНЬ, ДА ОГОНЬ НЕОБХОДИМ ПОДАЧА, ИЛИ ПОЖАР КОНЧИТСЯ
НО НОЧЬ МОЛОДАЯ, И НОЧЬ ПРИХОДИТ СНОВА
ДА НОЧЬ МОЛОДАЯ, И НОЧЬ ПРИХОДИТ СНОВА
ПОТОМУ ЧТО НОЧЬ МОЛОДАЯ