Перевод текста песни Whispering Memories - Love Like Blood

Whispering Memories (оригинал)

I HOPE THAT YOU HAVE FOUND MEANWHILE EVERYTHING THAT YOU HAD ONCE AS STYLE
THAT ALL YOUR VISIONS AND DREAMS CAME TRUE
THAT ALL THE SUFFERINGS TURNED AWAY FROM YOU
STILL YOU HOPE THAT YOU GET SOMETHING MORE
STILL YOUR HUNGRY SOULS IS RESTLESS BUT BORED
AND SOMETIMES IT?
S HARD TO SEPARATE THE VOICES
TALKING TO YOU IN DREAMS LIKE NOISES
WHISPERING MEMORIES
AND SOMETIMES YOU EVEN WOULD LIKE TO ENJOY THIS
WHISPERING MEMORIES
ONE OF THEM IS ALWAYS TALKING ABOUT ME AND THIS ONE WILL NEVER EVER FADE AWAY
THIS VOICE IS DIVING THROUGH YOU TO SEE IF YOU STILL FEEL THIS WHISPERING MEMORY
STILL YOU HOPE THAT YOU GET SOMETHING MORE
STILL YOUR HUNGRY SOULS IS RESTLESS BUT BORED
AND SOMETIMES IT?
S HARD TO SEPARATE THE VOICES
TALKING TO YOU IN DREAMS LIKE NOISES
WHISPERING MEMORIES
AND SOMETIMES YOU EVEN WOULD LIKE TO ENJOY THIS
WHISPERING MEMORIES
BUT CAN?
T CAN?
T FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
BUT CAN?
T CAN?
T FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
YOU DON?
T WANNA FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
NO YOU CAN?
T FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
CAUSE YOU DON?
T WANN FEEL IT ANYMORE
WHISPERING MEMORIES
BUT YOU CAN?
T FEEL IT ANYMORE

Шепот Воспоминаний (перевод)

Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЗА ТО ВРЕМЯ ВЫ НАШЛИ ВСЕ, ЧТО У ВАС БЫЛО КАК СТИЛЬ
ЧТОБЫ ВСЕ ВАШИ ВИДЕНИЯ И МЕЧТЫ СБЫЛИСЬ
ЧТОБЫ ВСЕ СТРАДАНИЯ ОТВРАТИЛИСЬ ОТ ВАС
ВЫ НАДЕЕТЕСЬ, ЧТО ПОЛУЧИТЕ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ
ВАШИ ГОЛОДНЫЕ ДУШИ БЕЗ СПОКОЙСТВА, НО СКУЧНЫЕ
И ИНОГДА ЭТО?
ТРУДНО РАЗДЕЛИТЬ ГОЛОСА
РАЗГОВАРИВАЮТ С ВАМИ ВО СНАХ, КАК ШУМЫ
шепот воспоминаний
И ИНОГДА ВЫ ХОТИТЕ ЭТИМ НАСЛАЖДАТЬСЯ
шепот воспоминаний
ОДИН ИЗ НИХ ВСЕГДА ГОВОРИТ ОБ МНЕ, И ЭТОТ НИКОГДА НЕ УМЕНЬШЕТСЯ
ЭТОТ ГОЛОС ПОГРУЖАЕТСЯ СКВОЗЬ ВАС, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ЧУВСТВУЕТЕ ЛИ ВЫ ЕЩЕ ЭТО ШЕПЯЩЕЕ ВОСПОМИНАНИЕ
ВЫ НАДЕЕТЕСЬ, ЧТО ПОЛУЧИТЕ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ
ВАШИ ГОЛОДНЫЕ ДУШИ БЕЗ СПОКОЙСТВА, НО СКУЧНЫЕ
И ИНОГДА ЭТО?
ТРУДНО РАЗДЕЛИТЬ ГОЛОСА
РАЗГОВАРИВАЮТ С ВАМИ ВО СНАХ, КАК ШУМЫ
шепот воспоминаний
И ИНОГДА ВЫ ХОТИТЕ ЭТИМ НАСЛАЖДАТЬСЯ
шепот воспоминаний
НО МОЖЕТ?
МОЖЕТ?
ЧУВСТВУЙТЕ ЭТО
шепот воспоминаний
НО МОЖЕТ?
МОЖЕТ?
ЧУВСТВУЙТЕ ЭТО
шепот воспоминаний
ТЫ НЕ ТАК?
Я ХОЧУ ПОЧУВСТВОВАТЬ ЭТО
шепот воспоминаний
НЕТ ВЫ МОЖЕТЕ?
ЧУВСТВУЙТЕ ЭТО
шепот воспоминаний
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ДОН?
T WANN ЧУВСТВОВАТЬ ЭТО БОЛЬШЕ
шепот воспоминаний
НО ВЫ МОЖЕТЕ?
ЧУВСТВУЙТЕ ЭТО БОЛЬШЕ